Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự thành công rực rỡ, sự vang dội: Chỉ thành công hoặc hiệu quả nổi bật, gây được sự chú ý và ngưỡng mộ lớn.
   • Vẻ lộng lẫy, sự xa hoa trọng thể: Chỉ vẻ đẹp sang trọng, lộng lẫy và đầy tính nghi thức.
   • Sự tán thưởng nhiệt tình, sự hoan nghênh: Chỉ sự ủng hộ, khen ngợi nồng nhiệt từ đám đông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The scientific discovery was met with great eclat. (Khám phá khoa học đã đạt được sự vang dội lớn.)
  • The royal wedding was conducted with remarkable eclat. (Đám cưới hoàng gia được tổ chức với vẻ lộng lẫy đáng chú ý.)
  • The performer basked in the eclat of the cheering audience. (Người biểu diễn đắm mình trong sự tán thưởng nhiệt tình của khán giả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "with eclat": một cách rực rỡ, một cách đầy vinh quang.
  • She passed the examination with eclat. (Cô ấy đã vượt qua kỳ thi một cách rực rỡ.)
• "to do something with great eclat": làm điều gì đó với sự thành công vang dội.
  • The product was launched with great eclat. (Sản phẩm được ra mắt với thành công vang dội.)

Biến thể và từ gần giống

• Acclaim (n): sự hoan nghênh, tán dương.
  • The film received critical acclaim. (Bộ phim nhận được sự tán dương từ giới phê bình.)
• Plaudits (n): những tràng vỗ tay tán thưởng, sự khen ngợi.
  • The team returned home to the plaudits of their fans. (Đội bóng trở về nhà giữa những lời khen ngợi của người hâm mộ.)
• Brilliance (n): sự rực rỡ, sự xuất sắc.
  • The brilliance of her performance was undeniable. (Sự xuất sắc trong màn trình diễn của cô ấy là không thể phủ nhận.)

Từ đồng nghĩa

• Renown: danh tiếng lừng lẫy.
• Distinction: sự xuất chúng, sự khác biệt nổi bật.
• Fanfare: sự ồn ào, náo nhiệt (thường để chào mừng).

Thành ngữ liên quan

• To achieve/win eclat: đạt được thành công vang dội.
  • The young artist won eclat at her first exhibition. (Nữ họa sĩ trẻ đã đạt được thành công vang dội tại triển lãm đầu tiên của mình.)
• A moment of eclat: khoảnh khắc rực rỡ, vinh quang.
  • Winning the championship was his moment of eclat. (Giành chức vô địch là khoảnh khắc vinh quang của anh ấy.)

Noun

1. thành công hoặc ảnh hưởng rõ ràng
   • * o the eclat of a great achievement * ceremonial elegance and splendor
     Sự vang dội của thành tựu lớn
2. nghi lễ sang trọng và lộng lẫy
3. sự ủng hộ nhiệt tình
   • he acknowledged the plaudits of the crowd
     Anh ta nhận sự ủng hộ của đám đông