acclaim

/ə'kleim/

Học thuật

Thân thiện

The audience rose to give the performer a standing ovation of acclaim.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự hoan hô, sự tán thưởng nhiệt liệt: Sự công nhận và khen ngợi công khai, đầy nhiệt tình từ đám đông hoặc công chúng.
- Sự ca ngợi, sự tôn vinh: Lời khen ngợi và sự công nhận rộng rãi dành cho thành tựu của ai đó hoặc chất lượng của thứ gì đó.
Ngoại động từ:
- Hoan hô, tán thưởng nhiệt liệt: Thể hiện sự tán thưởng hoặc chấp thuận mạnh mẽ một cách công khai, thường bằng cách vỗ tay hoặc reo hò.
- Tôn vinh, ca ngợi: Công nhận và ca ngợi ai đó hoặc thứ gì đó một cách nhiệt thành và công khai.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The young singer's performance received widespread critical acclaim. (Màn trình diễn của ca sĩ trẻ nhận được sự hoan hô rộng rãi từ giới phê bình.)
- His latest novel was published to great acclaim. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông được xuất bản và đón nhận với nhiều lời tán thưởng.)
Ngoại động từ:
- The audience acclaimed the conductor at the end of the symphony. (Khán giả hoan hô nhạc trưởng khi bản giao hưởng kết thúc.)
- He was acclaimed as a national hero for his bravery. (Ông được tôn vinh như một anh hùng dân tộc vì lòng dũng cảm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to win acclaim": giành được sự ca ngợi, được tán thưởng.
- The innovative design won international acclaim. (Thiết kế đổi mới đã giành được sự ca ngợi trên toàn quốc tế.)
"universal/public acclaim": sự hoan hô phổ biến/công chúng.
- The policy change met with public acclaim. (Sự thay đổi chính sách đã nhận được sự hoan hô của công chúng.)

Biến thể và từ gần giống

Acclaimed (tính từ): được ca ngợi, được tán thưởng.
- She is an acclaimed author. (Cô ấy là một tác giả được ca ngợi.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: plaudits (những tràng vỗ tay tán thưởng), praise (lời khen), applause (tiếng vỗ tay).
Động từ: hail (tôn vinh), applaud (vỗ tay tán thưởng), praise (khen ngợi), laud (tán dương).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ "acclaim")

Thành ngữ liên quan

To be met with acclaim: được đón nhận với sự hoan hô.
- The peace treaty was met with acclaim from all sides. (Hiệp ước hòa bình được tất cả các bên đón nhận với sự hoan hô.)

The audience rose to give the performer a standing ovation of acclaim.

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa