enflammé

Friendly

Từ "enflammé" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "cháy bừng" hoặc "nảy lửa". Từ này được hình thành từ động từ "enflammer", có nghĩa là "châm lửa" hay "đốt cháy". "Enflammé" có thể được dùng để mô tả một trạng thái cảm xúc mãnh liệt, hoặc một tình trạng vật lý như bị viêm.

Các nghĩa khác nhau của "enflammé":

1. Cháy bừng, nảy lửa: Khi mô tả một cảm xúc mãnh liệt, như giận dữ hay đam mê.

   • Ví dụ: Il est enflammé de colère. (Anh ấy bừng bừng giận dữ.)

2. Viêm tấy: Dùng để chỉ tình trạng bị viêm trong y học.

   • Ví dụ: Il a une plaie enflammée. (Anh ấy có một vết thương viêm tấy.)

Biến thể của từ "enflammé":

• Enflammer (động từ): Nghĩa là châm lửa, đốt cháy.

  • Ví dụ: La passion peut enflammer les cœurs. (Đam mê có thể châm lửa cho trái tim.)

• Enflamment: Dạng số nhiều của động từ "enflammer".

  • Ví dụ: Les discours enflamment le public. (Các bài diễn thuyết châm lửa cho công chúng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Enflammé de passion: Bừng bừng đam mê.

  • Ví dụ: Elle est enflammée de passion pour la musique. (Cô ấy bừng bừng đam mê âm nhạc.)

• Regard enflammé: Ánh mắt nảy lửa.

  • Ví dụ: Son regard enflammé a captivé tout le monde. (Ánh mắt nảy lửa của cô ấy đã thu hút mọi người.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Ardent(e): Cũng có nghĩa là mãnh liệt hoặc nồng cháy.

  • Ví dụ: Son amour pour elle est ardent. (Tình yêu của anh ấy dành cho cô ấy rất mãnh liệt.)

• Passionné(e): Đam mê, nhiệt huyết.

  • Ví dụ: Elle est passionnée par la danse. (Cô ấy đam mê nhảy múa.)

Một số thành ngữ và cụm động từ:

• Être enflammé par quelque chose: Bị châm lửa bởi điều gì đó.

  • Ví dụ: Ils sont enflammés par l'idée d'un voyage. (Họ bị châm lửa bởi ý tưởng về một chuyến đi.)

• S'enflammer pour: Nhiệt tình về điều gì.

Academic

tính từ

1. cháy bừng, nảy lửa
   • Yeux enflammés
     mắt nảy lửa
2. viêm tấy
   • Plaie enflammée
     nhọt viêm tấy
3. hừng hực, bừng bừng
   • Enflammé de colère
     bừng bừng giận