exacting

/ig'zæktiɳ/

Học thuật

Thân thiện

The instructor sets exacting standards for the laboratory procedure.

Định nghĩa

Tính từ:
- Đòi hỏi nhiều, khắt khe: Miêu tả một người, công việc, hoặc tiêu chuẩn yêu cầu rất nhiều sự cố gắng, sự chính xác, sự chú ý đến từng chi tiết.
- Khó tính, nghiêm ngặt: Miêu tả một người có yêu cầu rất cao và khó làm hài lòng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She is an exacting teacher who expects perfection from her students. (Cô ấy là một giáo viên khắt khe, người luôn đòi hỏi sự hoàn hảo từ học sinh.)
- The exacting standards of the laboratory ensure the highest quality of research. (Các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của phòng thí nghiệm đảm bảo chất lượng nghiên cứu cao nhất.)
- It was an exacting climb that tested all their skills and endurance. (Đó là một cuộc leo núi đòi hỏi rất nhiều, thử thách mọi kỹ năng và sức chịu đựng của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be exacting in one's demands": khắt khe trong các yêu cầu của mình.
- The director is exacting in his demands for historical accuracy in the film. (Đạo diễn khắt khe trong các yêu cầu về tính chính xác lịch sử của bộ phim.)
"exacting work": công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ, cẩn thận cao.
- Watchmaking is exacting work that requires steady hands and great patience. (Chế tác đồng hồ là công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ cao, cần đến đôi tay vững vàng và sự kiên nhẫn lớn.)

Biến thể và từ gần giống

Exact (động từ): đòi hỏi, yêu cầu (một cách chính xác, nghiêm khắc).
- The crisis exacted a heavy toll on the economy. (Cuộc khủng hoảng đòi hỏi/đã gây ra một cái giá nặng nề cho nền kinh tế.)
Exactitude (danh từ): sự chính xác tuyệt đối, sự tỉ mỉ.
- The plan was executed with mathematical exactitude. (Kế hoạch được thực hiện với sự chính xác tuyệt đối như toán học.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The instructor sets exacting standards for the laboratory procedure.

tính từ

đòi hỏi nhiều, hay đòi hỏi quá quắt, sách nhiễu (người)
đòi hỏi phải kiên trì, đòi hỏi phải cố gắng...
- an exacting job
  một đòi hỏi có nhiều cố gắng

Từ đồng nghĩa