excepter

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Trừ, trừ ra: Hành động loại trừ một người, một vật, hoặc một trường hợp cụ thể ra khỏi một quy tắc, một tuyên bố, hoặc một nhóm chung.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Tout le monde est invité, j'excepte les enfants en bas âge. (Mọi người đều được mời, tôi trừ các trẻ nhỏ ra.)
  • La règle s'applique à tous, sans excepter personne. (Quy tắc áp dụng cho tất cả mọi người, không trừ một ai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "à l'exception de": với sự loại trừ của, ngoại trừ.
  • Tous les magasins sont fermés, à l'exception de la boulangerie. (Tất cả các cửa hàng đều đóng cửa, ngoại trừ tiệm bánh mì.) Lưu ý: Cụm từ này sử dụng danh từ "exception" có liên quan.

Biến thể và từ gần giống

• Exception (n): sự loại trừ, ngoại lệ.

  • Il n'y a pas d'exception à cette règle. (Không có ngoại lệ nào cho quy tắc này.)

• Exceptionnel, -le (adj): đặc biệt, ngoại lệ.

  • C'est un cas exceptionnel. (Đây là một trường hợp đặc biệt.)

Từ đồng nghĩa

• Exclure: loại trừ.
• Sauf: trừ, ngoại trừ (thường là giới từ).

Từ trái nghĩa

• Inclure: bao gồm.
• Comprendre: gồm có.

Học thuật

ngoại động từ

1. trừ, trừ ra