Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Vui lòng nhận, chấp nhận: Hành động đồng ý nhận lấy một thứ gì đó được đưa cho, hoặc chấp nhận một lời đề nghị, một tình huống.
   • Nhận lời, bằng lòng: Đồng ý thực hiện một việc gì đó khi được yêu cầu hoặc đề nghị.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy đã vui lòng nhận món quà với lòng biết ơn.)
• (Cô ấy chấp nhận lời mời dùng bữa tối.)
• (Tôi phải chấp nhận quyết định này, dù tôi không đồng ý.)
• (Ông có nhận lời đi cùng chúng tôi không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Accepter de faire quelque chose": Nhận lời, đồng ý làm việc gì đó.
  • Il a accepté de nous aider à déménager. (Anh ấy đã nhận lời giúp chúng tôi chuyển nhà.)
• "Accepter que + subjonctif": Chấp nhận rằng (điều gì đó xảy ra), thường dùng với thức giả định (subjonctif).
  • J'accepte qu'il ait besoin de temps. (Tôi chấp nhận rằng anh ấy cần thời gian.)

Biến thể và từ gần giống

• Acceptation (danh từ giống cái): Sự chấp nhận, sự thừa nhận.
  • Son acceptation du poste nous a tous surpris. (Việc cô ấy chấp nhận vị trí đó đã làm tất cả chúng tôi ngạc nhiên.)
• Acceptable (tính từ): Có thể chấp nhận được.
  • Une solution acceptable. (Một giải pháp có thể chấp nhận được.)

Từ đồng nghĩa

• Agréer: Bằng lòng, chấp thuận (trang trọng hơn).
• Consentir à: Bằng lòng, đồng ý (nhấn mạnh sự ưng thuận).
• Approuver: Tán thành, chấp thuận.

Từ trái nghĩa

• Refuser: Từ chối.
• Décliner: Khước từ (một cách lịch sự).
• Rejeter: Bác bỏ, loại bỏ.

ngoại động từ

1. vui lòng nhận
   • Accepter un cadeau
     vui lòng nhận một món quà
   • Il a accepté de nous aider
     anh ta nhận lời giúp chúng tôi
2. chấp nhận, nhận
   • Accepter un sacrifice
     chấp nhận một sự hy sinh
   • Accepter une lettre de change
     thuận nhận một hối phiếu
   • Je ne peux accepter votre proposition
     tôi không thể chấp nhận lời đề nghị của anh