famished

Thân thiện

The hikers were famished after their long trek.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đói khổ cùng cực, đói đến mức kiệt sức: Trạng thái đói dữ dội, đến mức suy nhược, thường do thiếu thức ăn trong thời gian dài.
   • Rất đói, đói cồn cào: (Trong cách dùng thông tục, không trang trọng) Cảm thấy cực kỳ đói.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After hiking all day without food, we were absolutely famished. (Sau cả ngày đi bộ đường dài mà không có thức ăn, chúng tôi đói đến kiệt sức.)
  • The charity provides meals for famished children in the region. (Tổ chức từ thiện cung cấp bữa ăn cho những đứa trẻ đói khổ trong vùng.)
  • "I'm famished! Is dinner ready yet?" ("Tôi đói quá! Bữa tối đã sẵn sàng chưa?")

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be famished for something": khao khát, thèm muốn điều gì đó một cách mãnh liệt (dùng theo nghĩa bóng).
  • The lonely old man was famished for companionship. (Ông lão cô đơn khao khát sự đồng hành.)

Biến thể và từ gần giống

• Famish (động từ, ít dùng): (làm cho) chết đói hoặc đói khổ.
• Famishment (danh từ, hiếm): tình trạng đói khát cùng cực.

Từ đồng nghĩa

• Starving: đói meo, đói đến chết.
• Ravenous: đói ngấu nghiến, thèm ăn dữ dội.
• Esurient (từ trang trọng, ít dùng): tham ăn, đói khát.

Từ trái nghĩa

• Full: no.
• Satiated: đã được thỏa mãn, no nê.
• Stuffed: no căng.

Thành ngữ liên quan

• "Famished as a hunter": đói như một thợ săn (rất đói). Đây là một cách diễn đạt thông tục.
  • He came home from work, famished as a hunter. (Anh ấy về nhà sau giờ làm, đói như một thợ săn.)

Học thuật

Adjective

1. đói khổ cùng cực

Từ đồng nghĩa

• ravenous
• sharp-set
• esurient