feulement

Thân thiện

Le tigre émet un feulement menaçant dans la jungle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng gầm của hổ: Âm thanh đặc trưng, hung dữ do con hổ phát ra, thường để thể hiện sự đe dọa, tức giận hoặc uy quyền.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le feulement du tigre a glacé le sang des explorateurs. (Tiếng gầm của con hổ làm đông cứng máu của những nhà thám hiểm.)
  • On entendait un feulement menaçant provenant de la jungle. (Người ta nghe thấy một tiếng gầm đe dọa phát ra từ khu rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "feulement de colère": tiếng gầm giận dữ.
  • Le fauve a poussé un feulement de colère. (Con thú dữ đã cất lên một tiếng gầm giận dữ.)

Biến thể và từ gần giống

• Feuler (động từ): gầm (nói về hổ).
  • Le tigre feule pour marquer son territoire. (Con hổ gầm lên để đánh dấu lãnh thổ của nó.)

Từ đồng nghĩa

• Rugissement (danh từ): tiếng gầm, tiếng rống (nói chung cho sư tử, hổ; nhưng đặc trưng hơn cho hổ).
• Grognement (danh từ): tiếng gầm gừ, tiếng càu nhàu (có thể dùng cho các loài thú khác hoặc người trong nghĩa bóng).

Từ trái nghĩa

• Miaulement (danh từ): tiếng kêu meo meo (của mèo).
• Ronronnement (danh từ): tiếng gừ gừ (thể hiện sự hài lòng, thư giãn của mèo).

Học thuật

danh từ giống đực

1. tiếng gầm (hổ)