filial

/'filjəl/

Friendly

Từ "filial" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "thuộc về con cái" hoặc "liên quan đến mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái". Từ này thường được sử dụng để chỉ những trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc tình cảm mà con cái dành cho cha mẹ của mình.

Định nghĩa và cách sử dụng

• Định nghĩa: "Filial" miêu tả những điều liên quan đến tình cảm yêu thương và trách nhiệm của con cái đối với cha mẹ hoặc gia đình.

• Cách sử dụng:

  • Devoir filial: nghĩa là "nghĩa vụ làm con". Ví dụ: "Il est important de respecter son devoir filial envers ses parents." (Điều quan trọng là tôn trọng nghĩa vụ làm con đối với cha mẹ.)
  • Amour filial: nghĩa là "tình yêu thương giữa cha mẹ và con cái". Ví dụ: "L'amour filial est essentiel dans une famille." (Tình yêu thương giữa cha mẹ và con cái là điều thiết yếu trong một gia đình.)

Các biến thể của từ

• Filialement: Trạng từ có nghĩa là "một cách hiếu thảo". Ví dụ: "Il traite ses parents filialement." (Anh ấy đối xử với cha mẹ một cách hiếu thảo.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Paternel: liên quan đến cha (paternal).
• Maternel: liên quan đến mẹ (maternal).
• Familial: liên quan đến gia đình (familial).

Idioms và cụm động từ

• Không có nhiều cụm từ hay thành ngữ phổ biến sử dụng từ "filial", nhưng bạn có thể tham khảo các cụm từ như "obligation familiale" (nghĩa vụ gia đình) để thể hiện trách nhiệm trong gia đình.

Sử dụng nâng cao

Trong văn học và các tác phẩm nghệ thuật, từ "filial" có thể được sử dụng để khám phá sâu hơn về mối quan hệ gia đình, ví dụ như trong các tác phẩm nói về sự hy sinh của con cái cho cha mẹ hoặc ngược lại. Một ví dụ tiêu biểu là khi nói về "l'amour filial" trong các câu chuyện nhân văn, thể hiện sự gắn bó và tình cảm sâu sắc trong gia đình.

Tóm lại

Từ "filial" trong tiếng Pháp không chỉ đơn thuần là một từ chỉ mối quan hệ mà còn mang theo những giá trị đạo đức và cảm xúc sâu sắc trong gia đình.

Academic

tính từ (thuộc) đạo làm con

1. Devoir filial+ đạo làm con