fourrager

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Động từ (Nội động từ):
- Lục lọi, tìm kiếm một cách lung tung, không có trật tự: Hành động tìm kiếm hoặc sờ mó vào các đồ vật, ngăn kéo, đống đồ một cách vô tổ chức, thường gây ra sự lộn xộn.
- (Từ cũ) Cắt hoặc thu thập rơm cỏ: Hành động thu hoạch hoặc chuẩn bị thức ăn thô xanh (như cỏ khô, rơm) cho gia súc.
Động từ (Ngoại động từ):
- Xáo lộn, làm lộn xộn: Hành động làm cho một thứ gì đó trở nên hỗn độn, không còn trật tự ban đầu.
Tính từ (Liên quan đến thức ăn gia súc):
- Thuộc về thức ăn thô xanh (rơm, cỏ khô): Dùng để mô tả những thứ liên quan đến việc sản xuất hoặc sử dụng làm thức ăn cho vật nuôi.

Ví dụ sử dụng

Động từ (Nội động từ):
- Arrête de fourrager dans mon sac ! (Đừng có lục lọi trong túi của tôi nữa!)
- Il fourrageait dans le tiroir à la recherche de ses clés. (Anh ta đang lục lọi trong ngăn kéo để tìm chìa khóa.)
Động từ (Ngoại động từ):
- Les enfants ont fourragé tous les dossiers sur le bureau. (Lũ trẻ đã xáo lộn tất cả hồ sơ trên bàn làm việc.)
Tính từ:
- C'est une région à vocation fourragère. (Đây là một vùng chuyên canh cây thức ăn gia súc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Fourrager du nez dans...": Nghĩa bóng, chỉ việc tò mò, xâm phạm vào chuyện riêng tư của người khác một cách không phù hợp.
- Il aime fourrager son nez dans les affaires des autres. (Hắn ta thích thọc mũi vào chuyện của người khác.)

Biến thể và từ liên quan

Fourrage (Danh từ): Thức ăn thô xanh cho gia súc (rơm, cỏ khô).
Plante fourragère (Cụm danh từ): Cây trồng dùng làm thức ăn cho vật nuôi (như cỏ linh lăng, ngô ủ chua).
Production fourragère (Cụm danh từ): Sự sản xuất thức ăn thô xanh.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

nội động từ

ngoại động từ

tính từ

xem fourrage I
- Production fourragère
  sự sản xuất rơm cỏ (cho súc vật ăn)
- Plantes fourragères
  cây làm thức ăn vật nuôi

Từ gần giống