fourrière

Friendly

Từ "fourrière" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la) và có nghĩa là "nơi giữ đồ vật", thường là nơi mà cảnh sát giữ những phương tiện giao thông bị vi phạm quy định, chẳng hạn như xe hơi, xe máy. Bạn có thể nghĩ đến "fourrière" như một "bãi giữ xe" dành cho những chiếc xe bị tạm giữ.

Định nghĩa:

• Fourrière: Nơi mà cảnh sát giữ các phương tiện giao thông bị vi phạm quy định hoặc không có chủ sở hữu. Từ này cũng có thể được sử dụng để chỉ nơi giữ một số đồ vật khác.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Mon voiture a été emmenée à la fourrière." (Xe của tôi đã bị đưa đến bãi giữ xe.)

2. Câu nâng cao:

   • "Après avoir été arrêté pour stationnement illégal, le conducteur a dû payer une amende pour récupérer son véhicule à la fourrière." (Sau khi bị bắt vì đậu xe trái phép, người lái xe đã phải trả một khoản tiền phạt để lấy lại xe của mình từ bãi giữ xe.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Fourrières (số nhiều): Khi nói đến nhiều bãi giữ xe.
• Fourrure: Có thể gây nhầm lẫn vì từ này có nghĩa là "lông thú" (nhưng không liên quan đến nghĩa của "fourrière").
• Fourrer: Động từ có nghĩa là "nhét vào", tuy nhiên cũng không liên quan đến "fourrière".

Từ đồng nghĩa:

• Dépot-vente: Có thể được sử dụng trong ngữ cảnh giữ đồ vật nhưng không chính xác như "fourrière".

Idioms hoặc cụm từ liên quan:

• "Être dans la fourrière": Có thể được sử dụng để mô tả tình trạng khó khăn hoặc bị mắc kẹt trong một tình huống không thoải mái.

Cách sử dụng khác:

• Trong một số ngữ cảnh, "fourrière" có thể được sử dụng để chỉ một nơi mà đồ vật bị bỏ đi hoặc bị lưu giữ, mặc dù nghĩa chính của nó vẫn liên quan đến phương tiện giao thông.

Academic

danh từ giống cái

1. nơi giữ đồ vật (của sở công an)