fretin

Friendly

Từ "fretin" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính mà bạn cần lưu ý:

Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• "fretin" không có nhiều biến thể trong tiếng Pháp, nhưng một số từ gần nghĩa có thể được sử dụng là:
  • "gamin" (trẻ con, nhóc con, thường dùng để chỉ những đứa trẻ nghịch ngợm).
  • "petit" (nhỏ, bé, dùng để chỉ kích thước hay số lượng).

Từ đồng nghĩa:

• Đối với nghĩa chỉ cá vụn, từ đồng nghĩa là "poisson" (cá).
• Đối với nghĩa chỉ kẻ tầm thường, từ đồng nghĩa có thể là "nul" (vô giá trị), "banal" (tầm thường).

Cụm từ và thành ngữ:

• Không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến "fretin". Tuy nhiên, bạn có thể thấy cụm từ "menu fretin" xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh để chỉ những người không quan trọng.

Lưu ý:

Khi sử dụng "fretin" trong ngữ cảnh chỉ kẻ tầm thường, bạn nên chú ý đến cách diễn đạt và tình huống giao tiếp, vì nó có thể mang tính châm biếm hoặc phê phán.

Academic

danh từ giống đực

1. cá vụn, cá nhỏ
   • Rejeter à l'eau le fretin
     thả cá vụn xuống nước
2. đồ bỏ; kẻ tầm thường (thường menu fretin)