gùn

Học thuật
Thân thiện
gùn

Một người thợ dệt đang kiểm tra những gùn trên tấm lụa.

Définition

Nom masculin : - Petite bosse, nodule (sur un tissu) : "Gùn" désigne un petit renflement, une irrégularité ou un nœud à la surface d'un tissu, souvent à un défaut de tissage ou de matière. Il est synonyme de "gút". - La soie a trop de gùn. (La soie a trop de petits nœuds/bosses.)

Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Ce tissu est de mauvaise qualité, il est plein de gùn. (Ce tissu est de mauvaise qualité, il est plein de petits nœuds.)
    • Il faut éviter les étoffes avec des gùn pour la couture. (Il faut éviter les tissus avec des bosses pour la couture.)
Utilisations avancées
  • Le terme est principalement technique et utilisé dans les domaines du textile, de la couture ou de l'évaluation de la qualité des tissus.
  • Il peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour décrire une surface irrégulière, mais cet usage est rare.
Variantes et mots apparentés
  • Gút (nom masculin) : Variante synonyme de "gùn", signifiant également un petit nœud ou une bosse sur un tissu.
Synonymes
  • Bosse (nom féminin) : Renflement, petite protubérance.
  • Nodule (nom masculin) : Petite grosseur arrondie.
  • Irrégularité (nom féminin) : Défaut de surface, manque d'uniformité.
  • Défaut (nom masculin) : Imperfection, notamment dans un tissu.
Expressions et locutions

Aucune expression idiomatique ou phrasal verb courant n'est directement associé à ce terme technique.

gùn

Một người thợ dệt đang kiểm tra những gùn trên tấm lụa.

  1. crapaud (sur une étoffe)