gadin

Thân thiện

Il a pris un gadin en glissant sur une peau de banane.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Thân mật) Sự ngã, cú ngã: Từ lóng dùng để chỉ hành động bị ngã, thường là một cú ngã bất ngờ hoặc vụng về.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ramasser un gadin. (Bị ngã một cú.)
  • Attention à ne pas prendre un gadin sur le trottoir glissant. (Cẩn thận kẻo ngã trên vỉa hè trơn đấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ramasser/Prendre un gadin": (Thành ngữ, thân mật) Bị ngã.
  • Il a pris un gadin en descendant de vélo. (Anh ấy bị ngã khi xuống xe đạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Chute (n.f): Sự ngã, cú ngã (từ thông dụng, trang trọng hơn).
• Gamelle (n.f): (Thân mật) Sự ngã, cú ngã (cùng nghĩa và mức độ thân mật tương tự 'gadin').

Từ đồng nghĩa

• Gamelle (n.f): Cú ngã.
• Bûche (n.f): (Lóng) Cú ngã.

Thành ngữ liên quan

• Ramasser une pelle: (Thành ngữ, thân mật) Bị ngã (nghĩa đen: hốt một cái xẻng).
  • Il a raté la marche et a ramassé une pelle. (Anh ấy trượt chân ở bậc thềm và bị ngã.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thân mật) sự ngã
   • Ramasser un gadin
     ngã