gantelé

Thân thiện

Une joueuse de tennis a la main gantelée pour mieux tenir sa raquette.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đeo găng: Mô tả một bàn tay hoặc cánh tay đang đeo găng tay.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Elle salua la foule d'une main gantelée. (Cô ấy vẫy chào đám đông bằng một bàn tay đeo găng.)
  • Le voleur portait une veste noire et avait la main droite gantelée. (Tên trộm mặc áo khoác đen và có bàn tay phải đeo găng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được sử dụng trong văn viết mô tả hoặc văn học để tạo hình ảnh chi tiết, hơn là trong hội thoại hàng ngày.
• Có thể dùng để nhấn mạnh sự trang trọng, bí ẩn, hoặc sự bảo vệ (ví dụ: chống lạnh, chống hóa chất).

Biến thể và từ gần giống

• Gant (danh từ): Chiếc găng tay.
• Ganté, e (tính từ): Cũng có nghĩa "đeo găng", là từ đồng nghĩa phổ biến hơn .
• Ganteler (động từ, ít dùng): Đeo găng tay vào.

Từ đồng nghĩa

• Ganté, e: Đeo găng.
• Gantelé và ganté có thể thay thế cho nhau trong hầu hết ngữ cảnh, mặc dù ganté thông dụng hơn.

Học thuật

tính từ

1. đeo găng
   • Main gantelée
     tay đeo găng