glène

Thân thiện

Le marin enroule la glène sur le pont.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Giải phẫu học) Ổ chảo: Một hốc lõm trên xương, đặc biệt là trên xương bả vai, có chức năng tiếp nhận và khớp với chỏm xương khác để tạo thành khớp.
   • (Hàng hải) Cuộn thừng: Một vòng dây thừng được cuộn lại gọn gàng, thường trên boong tàu, để dễ dàng sử dụng và cất giữ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Giải phẫu học):
  • La glène de l'omoplate s'articule avec la tête de l'humérus. (Ổ chảo của xương bả vai khớp với chỏm xương cánh tay.)
• Danh từ (Hàng hải):
  • Le marin a rangé la corde en une glène parfaite. (Người thủy thủ đã cất sợi dây thừng thành một cuộn hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Glène cotyloïde": Ổ chảo chậu (một phần của xương chậu).
  • La fracture concerne la glène cotyloïde. (Vết gãy liên quan đến ổ chảo chậu.)
• "Mettre en glène": Cuộn (dây thừng) thành vòng.
  • Il faut mettre cette aussière en glène avant de la ranger. (Cần phải cuộn dây neo này lại trước khi cất nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Glénoïde (adj): (Thuộc về) Ổ chảo, có dạng hốc lõm.
  • La cavité glénoïde de l'omoplate. (Hố ổ chảo của xương bả vai.)

Từ đồng nghĩa

• (Giải phẫu) Cavité articulaire: Hốc khớp.
• (Hàng hải) Tour de corde: Vòng dây thừng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống cái

1. (giải phẫu) học ổ chảo
2. (hàng hải) cuộn thừng