Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính khoa trương, khoác lác: Phong cách nói hoặc viết sử dụng những từ ngữ hoa mỹ, phức tạp và ầm ĩ một cách thái quá nhằm gây ấn tượng, thường khiến nội dung trở nên rỗng tuếch.
   • Tính kêu rỗng (văn học): Lối diễn đạt cố tình dùng ngôn từ bóng bẩy, trang trọng quá mức cần thiết, khiến lời nói thiếu sự chân thật và giản dị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The politician's speech was full of grandiloquence but lacked concrete plans. (Bài phát biểu của chính trị gia đầy tính khoa trương nhưng thiếu những kế hoạch cụ thể.)
  • He was criticized for the grandiloquence of his writing, which made simple ideas difficult to understand. (Anh ta bị chỉ trích vì tính kêu rỗng trong lối viết, khiến những ý tưởng đơn giản trở nên khó hiểu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To descend into grandiloquence": Rơi vào lối nói khoa trương, rỗng tuếch.
  • Whenever he discusses philosophy, he tends to descend into grandiloquence. (Mỗi khi bàn về triết học, anh ta có xu hướng rơi vào lối nói khoa trương.)
• "Empty grandiloquence": Sự khoa trương rỗng tuyếch, hoàn toàn không có nội dung thực chất.
  • The manifesto was dismissed as empty grandiloquence. (Bản tuyên ngôn bị bác bỏ như một sự khoa trương rỗng tuyếch.)

Biến thể và từ gần giống

• Grandiloquent (tính từ): có tính chất khoa trương, kêu rỗng.
  • a grandiloquent speaker (một diễn giả có lối nói khoa trương)
• Magniloquence (danh từ): (từ đồng nghĩa gần) sự dùng ngôn từ hoa mỹ, trang trọng; tính chất văn hoa.

Từ đồng nghĩa

• Bombast: Lối nói hoặc viết khoa trương, cường điệu.
• Rhetoric: Thuật hùng biện; (theo nghĩa tiêu cực) lời lẽ hoa mỹ nhưng trống rỗng.
• High-flown language: Ngôn ngữ cầu kỳ, kiểu cách.

Từ trái nghĩa

• Simplicity: Sự giản dị, mộc mạc.
• Plainness: Sự đơn giản, không màu mè.
• Conciseness: Sự súc tích, ngắn gọn.

Lưu ý sử dụng

• Grandiloquence thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ trích một phong cách nói hoặc viết quá cố ý và thiếu chân thành.
• Từ này chủ yếu được dùng trong văn cảnh phân tích, phê bình văn chương, chính trị hoặc diễn thuyết.

danh từ

1. tính khoác lác, tính khoa trương ầm ỹ
2. (văn học) tính kêu rỗng