gravide

Thân thiện

Une jument gravide broute paisiblement dans un pré.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Y học) Có thai: Dùng để mô tả trạng thái của một người phụ nữ hoặc một con cái trong các loài động vật có vú đang mang bào thai trong tử cung.
   • (Động vật học) Có chửa: Cách nói thông thường hơn, thường dùng cho động vật, để chỉ trạng thái mang thai.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une femme gravide doit consulter régulièrement un médecin. (Một phụ nữ có thai cần đi khám bác sĩ thường xuyên.)
  • La chienne est gravide depuis deux mois. (Con chó cái đã có chửa được hai tháng.)
  • L'échographie a confirmé un utérus gravide. (Siêu âm đã xác nhận một tử cung có thai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être gravide de": Mang thai (một đứa trẻ, một bào thai). Cụm này nhấn mạnh vào việc đang mang trong mình một sinh linh.
  • Elle est gravide de son premier enfant. (Cô ấy đang có thai đứa con đầu lòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Gravidité (danh từ giống cái): Tình trạng có thai, thai nghén.
  • La gravidité est une période importante. (Thai nghén là một giai đoạn quan trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Enceinte (tính từ): Có thai. (Từ thông dụng và lịch sự hơn trong hầu hết các ngữ cảnh).
• En gestation (cụm từ): Đang mang thai. (Thường dùng cho người và động vật).

Lưu ý sử dụng

• Từ "gravide" mang tính chất học thuật, y khoa hoặc trang trọng hơn so với từ "enceinte" thông dụng.
• Trong văn nói hàng ngày, "enceinte" được sử dụng phổ biến hơn nhiều để chỉ người có thai. "Gravide" thường xuất hiện trong các tài liệu y tế, báo cáo khoa học hoặc khi nói về động vật.

Học thuật

tính từ

1. (y học) có thai (ở trong)
   • Utérus gravide
     dạ con có thai
2. (động vật học) có chửa
   • Jument gravide
     con ngựa có chửa