Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

hệt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hệt" is an interesting adjective that means "exactly the same" or "just like" something else. It is often used to express that two things are identical or very similar, much like the English expression "as like as two peas in a pod."

Usage Instructions:
  • "Hệt" is usually placed before a noun or a phrase that it is comparing to something else.
  • It can be used in both informal and formal contexts.
Examples:
  1. Simple Usage:

    • " ấy hệt như mẹ."
  2. In Context:

    • "Cái áo này hệt áo của tôi."
Advanced Usage:

"Hệt" can also be used more creatively in sentences to emphasize strong similarities in behaviors, styles, or characteristics: - "Họ hệt nhau trong cách nói chuyện." - (They are exactly the same in the way they talk.)

Word Variants:
  • Hệt như: This phrase means "just like" and can be used interchangeably with "hệt" for emphasis.
    • Example: "Hệt như lúc trước." (Just like before.)
Different Meanings:

While "hệt" primarily means "exactly the same," in some contexts, it can also imply a sense of mimicry or imitation. However, the core meaning remains focused on similarity.

Synonyms:
  • Giống: This word means "similar" or "alike."

    • Example: "Họ giống nhau." (They are alike.)
  • Y hệt: This phrase can be used similarly to "hệt" and means "exactly the same."

    • Example: "Bức tranh này y hệt bức tranh kia." (This painting is exactly the same as that one.)
Summary:

In summary, "hệt" is a versatile word in Vietnamese that indicates strong similarity or exactness between two things.

  1. As like as two peas

Comments and discussion on the word "hệt"