hát

Thân thiện

Mẹ hát một bài ru con ngủ.

Definition

1. Verb:
   • To sing: To produce musical sounds with the voice, following a melody and rhythm. This is the core meaning of "hát," referring to the act of vocal performance, often in music or song.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy thích hát những bài hát dân ca. (She likes to sing folk songs.)
  • Mỗi sáng, chú chim nhỏ đều hót hay như đang hát. (Every morning, the little bird chirps beautifully as if it is singing.)
  • Anh ấy sẽ hát một bài trong đám cưới. (He will sing a song at the wedding.)

Advanced Usage

• "hát karaoke": to sing karaoke.

  • Cuối tuần chúng tôi thường đi hát karaoke. (On weekends, we often go to sing karaoke.)

• "hát ru": to sing a lullaby.

  • Bà mẹ hát ru cho con ngủ. (The mother sings a lullaby to put her child to sleep.)

• "hát đối" / "hát đúm": to sing in an alternating/response style, often in traditional folk contexts.

  • Trong hội làng, các liền anh liền chị tham gia hát đối. (At the village festival, the young men and women participate in alternating folk singing.)

Variants and Related Words

• Ca hát (verb phrase): to sing (emphasizing the activity of singing).

  • Cô ấy có niềm đam mê ca hát. (She has a passion for singing.)

• Bài hát (noun): song.

  • Đây là bài hát yêu thích của tôi. (This is my favorite song.)

• Tiếng hát (noun): singing voice; the sound of singing.

  • Tiếng hát của cô ấy rất trong trẻo. (Her singing voice is very clear.)

• Ca sĩ (noun): singer.

  • Cô ấy là một ca sĩ nổi tiếng. (She is a famous singer.)

Synonyms

• Ca (verb): to sing (more formal or literary, often used in compound words like "ca hát").
• Xướng (verb): to chant, to intone (often used for reciting or singing in a formal/ceremonial context).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Hát hay: to sing well.

  • Cậu ấy hát hay lắm. (He sings very well.)

• Hát lên: to sing out; to start singing or sing more loudly.

  • Mọi người cùng hát lên bài ca đó. (Everyone sang that song out together.)

Related Idioms

• Hát hay không bằng hay hát: Literally, "Singing well is not as good as singing often." Meaning: Consistent practice or enjoyment of an activity is more valuable than just innate talent.

  • Đừng ngại, cứ hát đi. Hát hay không bằng hay hát mà. (Don't be shy, just sing. Enjoying singing is more important than singing perfectly.)

• Khóc như hát: Literally, "to cry as if singing." Meaning: to cry in a loud, dramatic, or affected manner.

  • Đứa trẻ khóc như hát khi bị mất đồ chơi. (The child wailed dramatically when he lost his toy.)

Học thuật

verb

1. to sing