haricot

/'hærikou/

Thân thiện

On plante des haricots dans le jardin potager.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đậu, đỗ: Chỉ một loại cây họ đậu và hạt của nó, thường được dùng làm thực phẩm.
   • (Y học) Khay hình hạt đậu: Một dụng cụ y tế có hình dạng giống hạt đậu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Planter des haricots. (Trồng đậu.)
  • Haricot blanc. (Đậu trắng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est la fin des haricots" (thông tục): Thế là hết! Thế là xong! (Diễn tả một tình huống không còn hy vọng hoặc đã kết thúc).

  • Plus d'argent, plus de travail... c'est la fin des haricots ! (Không còn tiền, không còn việc... thế là hết!)

• "Des haricots !" (thông tục): Có cóc khô ấy! (Cụm từ dùng để từ chối hoặc bày tỏ sự không tin tưởng vào giá trị của điều gì đó).

  • Tu crois qu'il va payer ? Des haricots ! (Anh tin là nó sẽ trả tiền à? Có cóc khô ấy!)

Biến thể và từ gần giống

• Haricot vert (danh từ giống đực): Đậu cô ve, đậu que (một loại đậu dài, thường được ăn cả quả non).

  • Nous avons mangé des haricots verts à midi. (Chúng tôi đã ăn đậu cô ve vào bữa trưa.)

• Table haricot (sử học): Bàn hình hạt đậu (một loại bàn cổ có hình dáng đặc biệt).

Từ đồng nghĩa

• Fève (danh từ giống cái): Đậu rộng, đậu tằm (một loại đậu khác).
• Légumineuse (danh từ giống cái): Cây họ đậu (chỉ chung các loại cây thuộc họ đậu).

Học thuật

{{haricot}}

danh từ giống đực

1. đậu, đỗ
   • Planter des haricots
     trồng đậu
   • Haricot blanc
     đậu trắng
2. (y học) khay hình hạt đậu
   • c'est la fin des haricots
     (thông tục) thế là hết! thế là xong!
   • des haricots!
     (thông tục) có cóc khô ấy
   • table haricot
     (sử học) bàn hình hạt đậu