harpy

/'hɑ:pi/

Học thuật

Thân thiện

A harpy is depicted in a book of Greek myths as a winged creature with a woman's head.

Định nghĩa

Danh từ:
- (Thần thoại Hy Lạp) Nữ yêu mình người cánh chim: Một sinh vật thần thoại độc ác, thường được miêu tả là một con chim lớn với khuôn mặt và ngực của phụ nữ, tượng trưng cho những cơn bão tố và sự trừng phạt.
- Người phụ nữ độc ác, tham lam và hay cằn nhằn: Một cách ẩn dụ để chỉ một người phụ nữ có tính cách khó chịu, hung dữ, tham lam hoặc hay quấy rầy, chì chiết người khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Thần thoại):
- In the myth, the harpies were sent by the gods to snatch food from Phineas. (Trong thần thoại, các nữ yêu harpy được các vị thần phái đến để cướp thức ăn của Phineas.)
Danh từ (Nghĩa ẩn dụ):
- His boss is a real harpy, always shouting at employees for minor mistakes. (Sếp của anh ta đúng là một mụ đàn bà lăng loàn, luôn mắng nhân viên vì những lỗi nhỏ.)
- She was portrayed in the article as a money-grabbing harpy. (Cô ấy bị miêu tả trong bài báo như một kẻ tham lam, chỉ biết vơ vét tiền bạc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Like a harpy": Hành xử một cách độc ác, chua ngoa hoặc quấy rối dai dẳng như sinh vật thần thoại.
- She screamed at him like a harpy until he gave in. (Bà ta gào thét với anh ta như một con harpy cho đến khi anh ta nhượng bộ.)

Biến thể và từ gần giống

Harpy eagle (n): Đại bàng Harpy, một loài đại bàng lớn, mạnh mẽ sống ở Trung và Nam Mỹ, được đặt tên theo sinh vật thần thoại.
- The harpy eagle is one of the most powerful raptors in the world. (Đại bàng Harpy là một trong những loài chim săn mồi mạnh mẽ nhất thế giới.)

Từ đồng nghĩa

(Cho nghĩa ẩn dụ): Shrew (mụ đàn bà lắm điều, hay gây gổ); virago (đàn bà hung dữ); termagant (mụ đàn bà hay cãi cọ, lăng loàn); nag (người hay cằn nhằn, chì chiết).

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trong tiếng Anh sử dụng trực tiếp từ "harpy" như một phần cố định. Tuy nhiên, từ này thường được dùng trong các cụm từ miêu tả như "a harpy of a woman" (một người phụ nữ như harpy) để nhấn mạnh tính cách tiêu cực.

A harpy is depicted in a book of Greek myths as a winged creature with a woman's head.

danh từ

Từ đồng nghĩa