Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chứng nhức đầu, đau đầu: Cảm giác đau ở vùng đầu, thường do các nguyên nhân như căng thẳng, bệnh lý, hoặc tác dụng phụ của thuốc.
   • Vấn đề hắc búa, điều phiền toái: (Cách dùng thông tục) Chỉ một tình huống, sự việc gây khó khăn, lo lắng hoặc rắc rối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa chính):

  • I have a terrible headache. (Tôi bị nhức đầu kinh khủng.)
  • She took an aspirin for her headache. (Cô ấy uống một viên aspirin cho chứng đau đầu của mình.)

• Danh từ (nghĩa thông tục):

  • The new tax law is a real headache for small businesses. (Luật thuế mới thực sự là một vấn đề hắc búa đối với các doanh nghiệp nhỏ.)
  • Organizing the event was a major headache. (Việc tổ chức sự kiện là một mối phiền toái lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be a headache": Là một nguồn gây rắc rối hoặc lo lắng liên tục.

  • The constant noise from the construction site is a real headache. (Tiếng ồn liên tục từ công trường xây dựng thực sự là một mối phiền toái.)

• "To give someone a headache": Khiến ai đó đau đầu (theo nghĩa đen) hoặc gây ra vấn đề khó giải quyết.

  • This complicated paperwork gives me a headache. (Đống giấy tờ phức tạp này làm tôi đau đầu.)

Biến thể và từ gần giống

• Headachy (tính từ): Có tính chất gây đau đầu hoặc liên quan đến đau đầu.
  • The weather is so headachy today. (Thời tiết hôm nay dễ gây nhức đầu quá.)

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa chính (đau đầu): Head pain, cephalalgia (thuật ngữ y khoa).
• Nghĩa thông tục (vấn đề phiền toái): Problem, hassle, nuisance, worry, concern.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "headache")

Thành ngữ liên quan

• "A splitting headache": Cơn đau đầu dữ dội, như muốn vỡ đầu.

  • I woke up with a splitting headache. (Tôi thức dậy với một cơn đau đầu dữ dội.)

• "A real/nightmare of a headache": Một vấn đề cực kỳ phiền phức và khó chịu.

  • Fixing this software bug is a nightmare of a headache. (Sửa lỗi phần mềm này là một cơn ác mộng thực sự.)

danh từ

1. chứng nhức đầu
   • to suffer from headache(s)
     bị nhức đầu
   • to have a bad headache
     nhức đầu lắm
   • a headache pill
     viên thuốc nhức đầu
2. (thông tục) vấn đề hắc búa