concern

/kən'sə:n/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự lo lắng, sự quan tâm: Cảm giác băn khoăn, lo âu về một điều gì đó hoặc sự chú ý, để ý tới một vấn đề.
- Việc phải lo, mối bận tâm: Một vấn đề, tình huống hoặc trách nhiệm cụ thể khiến người ta phải suy nghĩ hoặc lo lắng.
- Công ty, hãng buôn, xí nghiệp: Một tổ chức kinh doanh hoặc thương mại.
- Sự liên quan, sự dính líu: Mối liên hệ hoặc sự tham gia vào một việc gì đó.
Động từ:
- Liên quan đến, dính líu tới: Có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng đến ai đó hoặc điều gì đó.
- Lo lắng, bận tâm: Cảm thấy lo âu hoặc quan tâm về ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Her main concern is her son's health. (Mối bận tâm chính của cô ấy là sức khỏe của con trai.)
- The environmental pollution is a growing public concern. (Ô nhiễm môi trường là một mối quan tâm ngày càng lớn của công chúng.)
- He works for a large manufacturing concern. (Anh ấy làm việc cho một xí nghiệp sản xuất lớn.)
- This matter is of no concern to us. (Vấn đề này không có sự liên quan gì đến chúng tôi.)
Động từ:
- This law concerns all citizens. (Luật này liên quan đến tất cả công dân.)
- Please don't concern yourself with the details. (Xin đừng bận tâm đến những chi tiết.)
- We are deeply concerned about the economic situation. (Chúng tôi rất lo lắng về tình hình kinh tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

"as far as I'm concerned": về phần tôi, theo ý kiến của tôi.
- As far as I'm concerned, you can leave whenever you want. (Về phần tôi, bạn có thể rời đi bất cứ lúc nào bạn muốn.)
"as concerns": về việc, liên quan đến (một cách trang trọng).
- As concerns your proposal, we need more time to consider. (Liên quan đến đề xuất của bạn, chúng tôi cần thêm thời gian để xem xét.)
"to have a concern in": có cổ phần, có lợi ích trong.
- He has a concern in several local businesses. (Ông ấy có cổ phần trong một số doanh nghiệp địa phương.)

Biến thể và từ gần giống

Concerned (adj): lo lắng, quan tâm; có liên quan.
- She had a concerned look on her face. (Cô ấy có vẻ mặt lo lắng.)
- The department concerned will handle this. (Bộ phận có liên quan sẽ xử lý việc này.)
Concerning (giới từ): về, liên quan đến.
- I received a letter concerning the meeting. (Tôi đã nhận được một lá thư về cuộc họp.)
Unconcern (n): sự không quan tâm, sự thờ ơ.
- His unconcern about the risks surprised everyone. (Sự thờ ơ của anh ta về các rủi ro đã làm mọi người ngạc nhiên.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Concern oneself with/about: lo lắng, bận tâm về điều gì.
- You shouldn't concern yourself with gossip. (Bạn không nên bận tâm về những lời đồn đại.)

Thành ngữ liên quan

None of your concern: không phải việc của bạn.
- How I spend my money is none of your concern. (Tôi tiêu tiền thế nào không phải là việc của bạn.)
A going concern: một doanh nghiệp đang hoạt động có lãi.
- They bought the café and turned it into a going concern. (Họ đã mua quán cà phê và biến nó thành một doanh nghiệp kinh doanh có lãi.)

danh từ

(+ with) sự liên quan tới, sự dính líu tới
- that has no concern with the question
  
  cái đó không có liên quan tới vấn đề ấy cả
(+ in) lợi, lợi lộc; phần, cổ phần
- to have no concern in an affair
  
  không có lợi gì trong một việc nào
- to have a concern in a business
  
  có cổ phần trong một việc kinh doanh
việc, chuyện phải lo
- it's no concern of mine
  
  đó không phải là việc của tôi
sự lo lắng, sự lo âu, sự lo ngại; sự quan tâm
- to be filled with concern
  
  đầy lo ngại
- to notice with deep concern that...
  
  rất lo ngại, thấy rằng...
hãng buôn, xí nghiệp; công việc kinh doanh
(thông tục) cái, vật (gì)
- the whole concern was smashed
  
  tất cả cái đó bị đập tan

Idioms

ngoại động từ

Khám phá thêm

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ chứa "concern"

Từ có nhắc đến "concern"