hochet

Friendly

Từ "hochet" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa chính là "cái lắc" hay "đồ chơi trẻ con" mà thường được sử dụng để chơi cho trẻ sơ sinh. Đây là một loại đồ chơi có hình dạng khác nhau, thường phát ra âm thanh khi lắc, giúp thu hút sự chú ý của trẻ nhỏ và kích thích sự phát triển cảm giác.

Nghĩa chính:

1. Cái lắc (đồ chơi trẻ con): Là một món đồ chơi mà trẻ em có thể cầm nắm, lắc qua lắc lại để nghe âm thanh hoặc nhìn thấy các màu sắc khác nhau.
   • Ví dụ: "Le bébé joue avec son hochet." (Em bé đang chơi với cái lắc của nó.)

Nghĩa bóng:

1. Cái phù phiếm; hư vinh: Trong một số ngữ cảnh, từ "hochet" có thể được dùng để chỉ những thứ phù phiếm, không có giá trị thực sự, nhưng lại thu hút sự chú ý hoặc khiến người khác cảm thấy hãnh diện.
   • Ví dụ: "Ce bijou n'est qu'un hochet, il n'a pas de valeur." (Chiếc trang sức này chỉ là cái phù phiếm, nó không có giá trị.)

Biến thể và từ gần giống:

• Hochet de dentition: Cái lắc được thiết kế đặc biệt cho trẻ em trong giai đoạn mọc răng, giúp giảm đau khi trẻ mọc răng.
• Từ đồng nghĩa: "jouet" (đồ chơi).
• Từ gần giống: "maracas" (một loại nhạc cụ tương tự cũng phát ra âm thanh khi lắc).

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết hoặc trong các cuộc thảo luận về tâm lý trẻ em, bạn có thể sử dụng "hochet" để nói về những công cụ giáo dục hoặc đồ chơi hỗ trợ phát triển.
  • Ví dụ: "Les hochet contribuent au développement cognitif des bébés." (Các cái lắc góp phần vào sự phát triển nhận thức của trẻ em.)

Thành ngữ và cụm động từ:

• Không có thành ngữ nổi bật nào liên quan đến "hochet", nhưng bạn có thể tạo ra các câu thành ngữ dựa trên nghĩa bóng của từ như "ne pas se laisser berner par les hochet" (đừng để bị đánh lừa bởi những điều phù phiếm).

Tóm lại:

Từ "hochet" có nghĩa chính là một loại đồ chơi cho trẻ sơ sinh, nhưng cũng có thể được dùng trong ngữ cảnh bóng bẩy để chỉ những thứ hư vinh, không có giá trị thực sự.

Academic

danh từ giống đực

1. cái lúc lắc (đồ chơi trẻ con)
2. (nghĩa bóng) cái phù phiếm; hư vinh