holiday

/'hɔlədi/

Thân thiện

We take a holiday at the beach every summer.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Ngày lễ, ngày nghỉ: Một ngày được luật pháp hoặc phong tục quy định là ngày không làm việc, thường để kỷ niệm một sự kiện.
   • Kỳ nghỉ: Một khoảng thời gian dài hơn (vài ngày đến vài tuần) được nghỉ làm hoặc nghỉ học để nghỉ ngơi hoặc du lịch.

2. Động từ:

   • Đi nghỉ, nghỉ lễ: Hành động dành thời gian nghỉ ngơi, thường ở một nơi khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • New Year's Day is a public holiday in many countries. (Ngày đầu năm mới là một ngày lễ chung ở nhiều quốc gia.)
  • We are planning a two-week holiday to the beach this summer. (Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ hai tuần ở bãi biển vào mùa hè này.)

• Động từ:

  • They are holidaying in the mountains this winter. (Họ đang đi nghỉ trên núi vào mùa đông này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be on holiday": đang trong kỳ nghỉ, đang đi nghỉ.

  • My boss is on holiday until next Monday. (Sếp của tôi đang đi nghỉ cho đến thứ Hai tuần sau.)

• "to take a holiday": nghỉ ngơi, dành thời gian cho một kỳ nghỉ.

  • You look tired; you should take a holiday. (Trông bạn mệt mỏi quá; bạn nên nghỉ ngơi một kỳ.)

Biến thể và từ gần giống

• Holidaymaker (n): người đi nghỉ, khách du lịch.

  • The coastal town is full of holidaymakers in July. (Thị trấn ven biển đầy ắp khách du lịch vào tháng Bảy.)

• Holiday season (n): mùa lễ hội (thường chỉ khoảng thời gian cuối năm với nhiều ngày lễ như Giáng sinh, Năm mới).

  • Stores are very busy during the holiday season. (Các cửa hàng rất bận rộn trong mùa lễ hội.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ:
  • Vacation: kỳ nghỉ (thường dùng trong tiếng Anh Mỹ).
  • Break: kỳ nghỉ ngắn (như nghỉ giữa kỳ học).
  • Festival: ngày hội, lễ hội.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Holiday abroad: đi nghỉ ở nước ngoài.
  • They saved money for years to holiday abroad. (Họ tiết kiệm tiền nhiều năm để đi nghỉ ở nước ngoài.)

Thành ngữ liên quan

• A busman's holiday: kỳ nghỉ mà vẫn làm công việc thường ngày.

  • The chef went to a cooking class on his day off; it was a real busman's holiday. (Đầu bếp đi học một lớp nấu ăn vào ngày nghỉ của mình; đúng là một kỳ nghỉ vẫn làm việc.)

• Holiday of a lifetime: chuyến đi/kỳ nghỉ đặc biệt, có một không hai trong đời.

  • Their trip around the world was the holiday of a lifetime. (Chuyến đi vòng quanh thế giới của họ là kỳ nghỉ của cả cuộc đời.)

Học thuật

danh từ

1. ngày lễ, ngày nghỉ
   • to be on holiday
     nghỉ
   • to make holiday
     nghỉ, mở hội nghị tưng bừng
2. (số nhiều) kỳ nghỉ (hè, đông...)
   • the summer holidays
     kỳ nghỉ hè
3. (định ngữ) (thuộc) ngày lễ, (thuộc) ngày nghỉ
   • holiday clothes
     quần áo đẹp diện ngày lễ
   • holiday task
     bài làm ra cho học sinh làm trong thời gian nghỉ

nội động từ

1. nghỉ, nghỉ hè

Từ đồng nghĩa

• vacation