humilité

Học thuật

Thân thiện

Une personne montre de l'humilité en écoutant attentivement les conseils d'un autre.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự khiêm tốn, sự nhún nhường: Phẩm chất của người không tự đề cao mình, biết nhận ra giới hạn của bản thân và tôn trọng người khác.
- Sự tự hạ mình: Hành động cố ý hạ thấp vị thế hoặc giá trị của mình, thường vì lý do tôn giáo hoặc đạo đức.
- (Văn học) Sự thấp kém, sự hèn mọn: Trạng thái hoặc địa vị thấp hèn, không quan trọng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Il a accepté les compliments avec humilité. (Anh ấy đã nhận những lời khen với sự khiêm tốn.)
- La humilité est une vertu chrétienne importante. (Sự khiêm nhường là một đức tính quan trọng của Cơ đốc giáo.)
- Elle a parlé de son succès sans aucune humilité. (Cô ấy đã nói về thành công của mình mà không chút khiêm tốn nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Faire acte d'humilité": Thực hiện một hành động khiêm nhường, tự hạ mình.
- Il a fait acte d'humilité en demandant pardon publiquement. (Anh ta đã thực hiện hành động khiêm nhường bằng cách xin lỗi công khai.)
"Dans l'humilité": Một cách khiêm tốn.
- Il a toujours vécu dans l'humilité, malgré sa richesse. (Ông ấy luôn sống một cách khiêm tốn, bất chấp sự giàu có của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Humble (tính từ): Khiêm tốn, nhún nhường.
- C'est une personne très humble. (Đó là một người rất khiêm tốn.)
Humilier (động từ): Làm nhục, hạ nhục.
- Il ne faut pas humilier les autres. (Không nên làm nhục người khác.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"L'humilité précède la gloire" (Châm ngôn): Sự khiêm nhường đi trước vinh quang.
"Faire son apprentissage dans l'humilité": Học việc một cách khiêm tốn, bắt đầu từ vị trí thấp.

Une personne montre de l'humilité en écoutant attentivement les conseils d'un autre.

danh từ giống cái