hune

Thân thiện

Le marin monte dans la hune pour observer l'horizon.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Hàng hải) Đài cột buồm, đài ngụy bằng: Chỉ một cấu trúc hoặc giỏ đan bằng dây thừng, được gắn ở đỉnh cột buồm trên tàu thuyền, dùng làm vị trí quan sát hoặc làm việc cho thủy thủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le marin est monté dans la hune pour scruter l'horizon. (Người thủy thủ đã leo lên đài cột buồm để quan sát đường chân trời.)
  • La hune du grand mât offre une vue imprenable. (Đài cột buồm trên cột chính mang lại tầm nhìn tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être perché dans la hune": Ở trên cao, trong tư thế quan sát hoặc chờ đợi (nghĩa bóng).
  • Il est perché dans sa hune, à attendre des nouvelles. (Anh ta như đang ở trên đài quan sát, chờ đợi tin tức.)

Biến thể và từ liên quan

• Mât de hune (danh từ giống đực): Cột buồm trên đài, cột buồm ngụy bằng. Chỉ phần cột buồm nhỏ hơn nằm phía trên đài quan sát chính.
  • Le mât de hune supporte les voiles hautes. (Cột buồm ngụy bằng đỡ những cánh buồm phía trên.)

Từ đồng nghĩa

• Nid-de-pie (danh từ giống đực): Từ đồng nghĩa chính xác, cũng chỉ đài quan sát trên cột buồm.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (hàng hải) đài cột buồm, đài ngụy bằng
   • mât de hune
     cột buồm trên đài, cột buồm ngụy bằng