hình

Thân thiện

Đứa trẻ vẽ hình ngôi nhà trên tờ giấy trắng.

Definition

1. Noun:

   • Shape, form, figure: The external contour or appearance of an object.
   • Image, picture, photograph: A visual representation of someone or something.
   • (Short for hình học) Geometry: The branch of mathematics concerned with the properties and relations of points, lines, surfaces, and solids.

2. Noun (formal/legal):

   • Punishment, penalty: Often found in formal or legal compounds.

Usage Examples

• Noun (Shape/Figure):

  • Quả núi hình con voi. (An elephant-shaped mountain.)
  • Cô ấy vẽ một hình tròn. (She draws a circle.)

• Noun (Image/Photograph):

  • Anh ấy chụp một tấm hình. (He takes a photograph.)
  • Tôi cắt tấm hình ở tờ báo. (I cut the picture from the newspaper.)

• Noun (Geometry):

  • Đây là một bài toán hình. (This is a geometry problem.)
  • Cậu ấy học hình học. (He studies geometry.)

Advanced Usage

• "hình phạt": punishment, penalty (legal term).

  • Tòa án tuyên án và hình phạt. (The court pronounces the verdict and punishment.)

• "hình như": it seems like, apparently (common adverb).

  • Hình như trời sắp mưa. (It seems like it's about to rain.)

Variants and Related Words

• Hình ảnh (n): image, picture (often with a figurative or emotional connotation).

  • Hình ảnh quê hương in sâu trong tâm trí. (The image of the homeland is deeply imprinted in my mind.)

• Hình học (n): geometry.

  • Hình học là một môn toán. (Geometry is a branch of mathematics.)

• Hình dạng (n): shape, form.

  • Hình dạng của chiếc bình rất lạ. (The shape of the vase is very strange.)

Synonyms

• Shape: form, figure, contour.
• Picture: photo, image, photograph.
• Geometry: (the mathematical field).

Related Idioms

• "Mất hình, mất dạng": to lose one's shape/form; to become unrecognizable or disfigured.

  • Sau trận hỏa hoạn, ngôi nhà mất hình mất dạng. (After the fire, the house became unrecognizable.)

• "Ra hình, ra dạng": to take shape; to begin to look proper or correct.

  • Bức tượng dần dần ra hình ra dạng. (The statue gradually took shape.)

Học thuật

1. Appearance, outward look, shape, figure
   • Quả núi hình con voi
     An elephant-shaped mountain
   • Hình hình học
     Geometrical fihures.
2. (như hình học) Geometry
   • Bài toán hình
     A geometry problem
3. Photograph, picture
   • Chụp hình
     To take a photogrraph (picture)
   • Cắt tấm hình ở tờ báo
     To cut a photograph from a newspaper