hạn

Học thuật

Thân thiện

Một cánh đồng khô nứt nẻ vì hạn hán kéo dài.

Definition

Noun:
- Drought: A prolonged period of abnormally low rainfall, leading to a severe shortage of water.
- Limit / Bound / Quota: A point or level beyond which something does not or may not extend or pass; a restriction.
- Deadline / Term: A fixed time limit for the completion of an action or period of validity.
Adjective:
- Limited / Restricted: Having definite bounds or being confined within limits.

Usage Examples

Noun (Drought):
- Miền Trung đang trải qua một đợt hạn nghiêm trọng. (Central Vietnam is experiencing a severe drought.)
Noun (Limit):
- Mọi quy tắc đều có hạn của nó. (Every rule has its limit.)
- Anh ấy đã tiêu vượt quá hạn chi tiêu. (He has spent beyond his spending limit.)
Noun (Deadline):
- Công việc phải hoàn thành trước hạn. (The work must be completed before the deadline.)
Adjective:
- Số chỗ ngồi có hạn. (The number of seats is limited.)

Advanced Usage

"hạn hán": A compound noun specifically meaning "drought," emphasizing the dry, arid condition.
- Hạn hán làm mùa màng thất bát. (The drought caused crop failure.)
"hạn định": To set a limit or a deadline; to define a term.
- Luật pháp hạn định quyền tự do ngôn luận. (The law sets limits on freedom of speech.)

Variants and Related Words

Giới hạn (n/v): Limit, boundary; to limit.
- không giới hạn: without limit.
Thời hạn (n): Time limit, period, term.
- Hộ chiếu sắp hết thời hạn. (The passport is nearing its expiry date.)
Hạn chế (v/n): To restrict, to limit; limitation, restriction.
- Hạn chế tốc độ. (Speed limit.)

Synonyms

Related Idioms

Gặp hạn: To encounter misfortune or bad luck (literally, to meet a limit/drought).
- Năm nay gia đình tôi gặp hạn. (My family has encountered misfortune this year.)
Hết hạn: To expire, to be past the deadline.
- Sữa này đã hết hạn sử dụng. (This milk has expired.)
Có hạn: To be finite or limited.
- Đời người có hạn. (Human life is finite.)

Một cánh đồng khô nứt nẻ vì hạn hán kéo dài.

adj

noun

Từ gần giống