hắn

Friendly

The Vietnamese word "hắn" is a pronoun that means "he" or "him." It is used to refer to a male person, typically in a way that can suggest a sense of distance, disdain, or informality. Here’s a breakdown to help you understand and use it effectively:

Basic Usage:

• Hắn: This pronoun is often used in spoken Vietnamese and can imply a certain degree of familiarity or even rudeness, depending on the context.
• Example:
  • "Hắn đấy." (It's him.)
  • In this sentence, "hắn" is used to identify a specific male person.

Advanced Usage:

• "Hắn" can sometimes be used in storytelling or when talking about someone in a negative way, as it may carry a connotation of being unsympathetic or even villainous.
• Example:
  • "Hắn là kẻ xấu." (He is a bad person.)
  • Here, "hắn" emphasizes the negative traits of the person being discussed.

Word Variants:

• In Vietnamese, there are other pronouns to refer to males, such as:
  • "anh" (older brother, used for respect)
  • "ông" (older man or formal)
  • "cậu" (younger man or boy in a familiar way)

Different Meanings:

• While "hắn" primarily refers to "he" or "him," it can also imply a sense of otherness or can be used in a derogatory way, particularly in informal or confrontational contexts.

Synonyms:

• While there are no direct synonyms for "hắn" that convey the same connotation, you might consider using:
  • "anh ấy" (that man, more polite)
  • "cậu ấy" (that boy, informal and familiar)

Usage Tips:

• Use "hắn" when you are speaking informally and are either familiar with the person or discussing someone in a more critical tone.
• Be cautious with using "hắn" in formal situations, as it might come across as disrespectful.

Summary:

In summary, "hắn" is an informal pronoun for "he" or "him" in Vietnamese that can carry various connotations depending on the context.

Academic

pronoun

1. he; him
   • hắn đấy
     It's him