identity

/ai'dentiti/

Thân thiện

A student shows her student identity card to enter the library.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cá tính, bản sắc cá nhân: Những đặc điểm, niềm tin và thuộc tính khiến một người hoặc một nhóm trở nên độc đáo và khác biệt.
   • Danh tính, thân phận: Thông tin xác định một người cụ thể là ai, chẳng hạn như tên, ngày sinh hoặc các đặc điểm nhận dạng.
   • Sự giống hệt, tính đồng nhất: Trạng thái hoặc thực tế là hoàn toàn giống nhau.
   • (Toán học) Đồng nhất thức: Một phương trình đúng với mọi giá trị của các biến số.

Ví dụ sử dụng

• Cá tính, bản sắc:
  • She is exploring her cultural identity. (Cô ấy đang khám phá bản sắc văn hóa của mình.)
  • A sense of identity is important for teenagers. (Cảm nhận về cá tính là quan trọng đối với thanh thiếu niên.)
• Danh tính, thân phận:
  • The police asked him to prove his identity. (Cảnh sát yêu cầu anh ta chứng minh danh tính.)
  • He concealed his identity by wearing a mask. (Anh ta che giấu danh tính bằng cách đeo mặt nạ.)
• Sự giống hệt:
  • There is an identity of opinion between the two leaders. (Có sự đồng nhất về quan điểm giữa hai nhà lãnh đạo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Identity crisis": Khủng hoảng bản sắc, giai đoạn một người không chắc chắn về vai trò hoặc mục đích của mình trong cuộc sống.
  • The character in the novel is going through an identity crisis. (Nhân vật trong tiểu thuyết đang trải qua một cuộc khủng hoảng bản sắc.)
• "Case of mistaken identity": Trường hợp nhận dạng nhầm.
  • He was arrested in a case of mistaken identity. (Anh ta bị bắt vì một trường hợp nhận dạng nhầm.)

Biến thể và từ gần giống

• Identify (động từ): Nhận dạng, xác định.
  • Can you identify the person in this photo? (Bạn có thể nhận dạng người trong bức ảnh này không?)
• Identification (danh từ): Sự nhận dạng; giấy tờ tùy thân.
  • You need to show identification to enter the building. (Bạn cần xuất trình giấy tờ tùy thân để vào tòa nhà.)
• Identical (tính từ): Giống hệt, đồng nhất.
  • The two sisters are identical. (Hai chị em sinh đôi giống hệt nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Individuality: Cá tính, tính cá nhân.
• Personality: Nhân cách, tính cách.
• Selfhood: Bản ngã.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến trực tiếp với danh từ 'identity')

Thành ngữ liên quan

• To lose one's identity: Đánh mất bản sắc/cá tính.
  • Moving to a big city, she was afraid she would lose her identity. (Chuyển đến thành phố lớn, cô ấy sợ mình sẽ đánh mất bản sắc.)
• Identity theft: Tội trộm cắp danh tính (sử dụng thông tin cá nhân của người khác một cách bất hợp pháp).
  • Protect your personal data to avoid identity theft. (Bảo vệ dữ liệu cá nhân để tránh bị trộm cắp danh tính.)

Học thuật

danh từ

1. tính đồng nhất; sự giống hệt
   • a case of mistaken identity
     trường hợp nhầm lẫn hai người vì giống hệt
2. cá tính, đặc tính; nét để nhận biết; nét để nhận dạng, nét để nhận diện (của người nào, vật gì...)
3. (toán học) đồng nhất thức

Từ đồng nghĩa

• indistinguishability
• individuality