Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tất yếu, chắc chắn xảy ra: "immanquable" mô tả một điều gì đó không thể tránh khỏi, chắc chắn sẽ xảy ra hoặc thành công.
   • Không thể sai, không thể trật: Dùng để chỉ một cái gì đó rất đáng tin cậy, chính xác đến mức không thể thất bại hoặc sai sót.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son succès est immanquable avec une telle préparation. (Thành công của anh ấy là tất yếu với một sự chuẩn bị như vậy.)
  • C'est un signe immanquable du printemps. (Đó là một dấu hiệu không thể sai của mùa xuân.)
  • Une occasion immanquable. (Một cơ hội không thể bỏ lỡ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Il est immanquable que...": Thật chắc chắn rằng..., không thể tránh khỏi việc...

  • Il est immanquable qu'il pleuve avec ces nuages. (Thật chắc chắn rằng trời sẽ mưa với những đám mây kia.)

• Dùng để nhấn mạnh tính chắc chắn của một kết quả hoặc một đặc điểm dễ nhận biết.

  • Ce restaurant a une spécialité immanquable. (Nhà hàng này có một món đặc sản không thể bỏ qua.)

Biến thể và từ gần giống

• Immanquablement (trạng từ): một cách tất yếu, chắc chắn.
  • Il va immanquablement être en retard. (Anh ấy chắc chắn sẽ đến muộn.)

Từ đồng nghĩa

• Inévitable: không thể tránh được.
• Certain: chắc chắn.
• Infaillible: không thể sai lầm.

Từ trái nghĩa

• Évitable: có thể tránh được.
• Incertain: không chắc chắn.
• Faillible: có thể sai sót.

tính từ

1. tất yếu
2. không trật được, không sai được, không hỏng được
   • Cible immanquable
     mục tiêu không trật được
   • Procédé immanquable
     phương pháp không hỏng được