innings

/'iniɳz/

Học thuật

Thân thiện

The team's opening batter played a solid innings.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lượt đánh bóng của một đội hoặc một cầu thủ: Trong các môn thể thao như cricket và bóng chày, "innings" chỉ lượt chơi mà một đội hoặc một vận động viên có cơ hội ghi điểm bằng cách đánh bóng.
- Thời cơ, giai đoạn nắm quyền kiểm soát: (Nghĩa mở rộng) Một khoảng thời gian mà ai đó có cơ hội để hành động, thể hiện bản thân hoặc nắm quyền kiểm soát trong một tình huống nào đó.

Ví dụ sử dụng

Trong thể thao:
- The home team had a very successful first innings. (Đội nhà đã có một lượt đánh bóng đầu tiên rất thành công.)
- The batsman played a long and patient innings. (Tay vợt đã có một lượt đánh bóng dài và kiên nhẫn.)
Nghĩa mở rộng (thời cơ):
- After years of hard work, she is finally having her innings as the company's director. (Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng cô ấy cũng có thời cơ của mình với tư cách là giám đốc công ty.)
- Every politician gets their innings in power. (Mọi chính trị gia đều có giai đoạn nắm quyền của riêng mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to have a good innings": (thành ngữ, thường dùng trong tiếng Anh-Anh) Có một cuộc sống dài và trọn vẹn; thường được dùng một cách trìu mến khi nói về một người đã qua đời ở tuổi già.
- He was 95, so he had a good innings. (Ông ấy thọ 95 tuổi, vậy là ông đã có một cuộc đời dài và trọn vẹn.)
"to make the most of one's innings": Tận dụng tối đa cơ hội của mình.
- She made the most of her innings as team captain. (Cô ấy đã tận dụng tối đa cơ hội khi làm đội trưởng.)

Biến thể và từ gần giống

Inning (danh từ, số ít): Thường được dùng trong tiếng Anh-Mỹ để chỉ một hiệp chơi trong môn bóng chày. Một trận bóng chày bao gồm nhiều "innings".
- The game went into extra innings. (Trận đấu đã bước vào những hiệp phụ.)

Từ đồng nghĩa

Turn (lượt, phiên): (Đến lượt bạn đánh bóng.)
Opportunity (cơ hội): (Đây là cơ hội để bạn tỏa sáng.)
Stint (giai đoạn, nhiệm kỳ): (Anh ấy đã có một giai đoạn hai năm làm quản lý.)

Thành ngữ liên quan

A long innings: Một giai đoạn kéo dài (thường là trong công việc hoặc cuộc sống).
- After a long innings in politics, he decided to retire. (Sau một thời gian dài trong chính trường, ông ấy quyết định nghỉ hưu.)

The team's opening batter played a solid innings.

danh từ, số nhiều inning /'iniɳ/ (thông tục), inningses /'iniɳziz/