Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không hoạt động, không chạy: Dùng để mô tả một máy móc, thiết bị, hoặc hệ thống đã ngừng hoạt động hoặc không còn làm việc được.
   • Không có hiệu lực, vô hiệu: Dùng để mô tả một luật lệ, quy định, thỏa thuận, hoặc điều khoản không còn được áp dụng hoặc không có tác dụng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The elevator has been inoperative for two weeks. (Thang máy đã không hoạt động trong hai tuần.)
  • The contract clause became inoperative after the policy change. (Điều khoản hợp đồng trở nên vô hiệu sau sự thay đổi chính sách.)
  • The factory's main generator is inoperative, halting production. (Máy phát điện chính của nhà máy không chạy, làm ngừng sản xuất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to declare something inoperative": tuyên bố một thứ gì đó vô hiệu lực hoặc ngừng hoạt động.

  • The court declared the old statute inoperative. (Tòa án tuyên bố đạo luật cũ vô hiệu lực.)

• "to render something inoperative": làm cho một thứ gì đó ngừng hoạt động hoặc mất hiệu lực.

  • A power surge rendered the security system inoperative. (Một cú tăng điện đã làm hệ thống an ninh ngừng hoạt động.)

Biến thể và từ gần giống

• Inoperable (adj): (thường dùng trong y học) không thể phẫu thuật được; hoặc (về máy móc) không thể sửa chữa/hoạt động được.
  • The tumor was deemed inoperable. (Khối u được cho là không thể phẫu thuật.)
  • The machine is old and inoperable. (Cái máy đã cũ và không thể chạy được.)

Từ đồng nghĩa

• Out of order: hỏng, không hoạt động (thường dùng cho máy móc).
• Defunct: đã ngừng hoạt động, không còn tồn tại (thường dùng cho tổ chức, doanh nghiệp).
• Void: vô hiệu (thường dùng cho hợp đồng, thỏa thuận).
• Nonfunctional: không có chức năng, không hoạt động.

Từ trái nghĩa

• Operative: đang hoạt động, có hiệu lực.
• Functional: có chức năng, hoạt động được.
• Effective: có hiệu quả, có hiệu lực.
• Working: đang làm việc, đang chạy.

tính từ

1. không chạy, không làm việc, không sản xuất
2. không có hiệu quả
   • an inoperative medicine
     một loại thuốc không có hiệu quả