insérer

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Lồng, gài, xen vào: Hành động đặt một vật vào bên trong hoặc giữa những vật khác.
- Đưa vào (một văn bản, thông tin): Hành động thêm một phần nội dung (như một câu, đoạn văn, bài viết) vào một văn bản, ấn phẩm hoặc hệ thống có sẵn.
- (Thực vật học) Đính: Chỉ vị trí gắn của một bộ phận thực vật (như nhị hoa) vào một bộ phận khác.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- Il faut insérer la clé dans la serrure. (Cần phải lồng chìa khóa vào ổ khóa.)
- L'auteur a inséré une nouvelle citation dans son manuscrit. (Tác giả đã xen thêm một trích dẫn mới vào bản thảo của mình.)
- Insérer une pièce jointe dans un email. (Đính kèm một tệp vào email.)

Các cách sử dụng nâng cao

"S'insérer" (Động từ phản thân): Tự đặt mình vào, hòa nhập vào.
- Il cherche à s'insérer dans le groupe de discussion. (Anh ấy tìm cách hòa nhập vào nhóm thảo luận.)
"Insérer un commentaire": Chèn một bình luận (trong phần mềm soạn thảo văn bản).
- Le professeur a inséré des commentaires pour corriger le devoir. (Giáo viên đã chèn các bình luận để sửa bài tập.)

Biến thể và từ gần giống

Insertion (danh từ): Sự lồng vào, sự chèn vào; phần được chèn vào.
- L'insertion d'un paragraphe. (Việc chèn một đoạn văn.)
Inserable (tính từ): Có thể lồng vào, có thể chèn vào.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào khác ngoài dạng phản thân "s'insérer" đã nêu ở trên.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng xung quanh động từ "insérer".)

ngoại động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "insérer"