invariable

/in'veəriəbl/

Thân thiện

L'adjectif "ancien" est invariable dans ce contexte.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thay đổi, không đổi, bất biến: Dùng để mô tả một cái gì đó luôn giữ nguyên, không bị biến đổi hoặc thay đổi theo thời gian hoặc hoàn cảnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sa routine est invariable. (Thói quen của anh ấy là không thay đổi.)
  • La loi de la gravité est invariable. (Định luật vạn vật hấp dẫn là bất biến.)
  • Il garde un ton invariable. (Anh ấy giữ một giọng điệu không đổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ pháp tiếng Pháp, "invariable" thường được dùng để chỉ những từ không biến đổi hình thái theo giống (giống đực/giống cái) hoặc số (số ít/số nhiều).
  • L'adverbe "très" est invariable. (Phó từ "très" là không biến đổi.)
• Dùng trong toán học hoặc khoa học để chỉ một hằng số hoặc một yếu tố cố định.
  • Une constante invariable. (Một hằng số bất biến.)

Biến thể và từ gần giống

• Invariabilité (danh từ giống cái): Tính chất không thay đổi, tính bất biến.
  • L'invariabilité des règles. (Tính bất biến của các quy tắc.)
• Invariant (tính từ/danh từ): (Cái) không thay đổi, bất biến; thường dùng trong toán học.
  • Une quantité invariante. (Một đại lượng bất biến.)

Từ đồng nghĩa

• Constant: Thường xuyên, liên tục, không thay đổi.
• Fixe: Cố định, không di chuyển hoặc thay đổi.
• Immuable: Không thể thay đổi, vĩnh viễn.

Từ trái nghĩa

• Variable: Có thể thay đổi, biến đổi.
• Changeant: Hay thay đổi, không ổn định.
• Modifiable: Có thể sửa đổi, có thể thay đổi.

Học thuật

tính từ

1. không thay đổi, không đổi, bất biến