Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thâm căn cố đế, ăn sâu vào nếp: Dùng để mô tả một thói quen, hành vi, hoặc thái độ đã tồn tại rất lâu và rất khó thay đổi, thường theo hướng tiêu cực.
   • Lâu năm, kinh niên: Chỉ một tình trạng (như bệnh tật, thói quen) đã kéo dài trong nhiều năm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He is an inveterate gambler. (Anh ta là một tay cờ bạc thâm căn cố đế.)
  • Her inveterate optimism helped her through difficult times. (Sự lạc quan đã ăn sâu vào nếp của cô ấy đã giúp cô vượt qua những thời điểm khó khăn.)
  • They are inveterate critics of the government. (Họ là những nhà phê bình lâu năm của chính phủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "inveterate habit": thói quen thâm căn cố đế.

  • Biting nails is his inveterate habit. (Cắn móng tay là thói quen thâm căn cố đế của anh ta.)

• "inveterate liar": kẻ nói dối kinh niên.

  • Don't believe him; he's an inveterate liar. (Đừng tin hắn; hắn là một kẻ nói dối kinh niên.)

Biến thể và từ gần giống

• Inveteracy (danh từ): tính chất thâm căn cố đế, tình trạng lâu năm.
  • The inveteracy of his smoking habit made it hard to quit. (Tính chất thâm căn cố đế của thói quen hút thuốc khiến anh ấy khó bỏ.)

Từ đồng nghĩa

• Ingrained/Deep-seated: đã ăn sâu, khó bỏ.
• Chronic: kinh niên, mãn tính.
• Habitual: thành thói quen, theo thói quen.
• Confirmed: đã thành nếp, đã xác lập.

Thành ngữ liên quan

• Dyed-in-the-wool: (thành ngữ) chỉ người có quan điểm, thói quen cực kỳ cố hữu và không thay đổi, tương tự "inveterate".
  • He is a dyed-in-the-wool conservative. (Ông ta là một người bảo thủ chính hiệu/thâm căn cố đế.)

tính từ

1. thâm căn cố đế, ăn sâu (tật...); lâu năm (bệnh)