jasmin

/'dʤæsmin/ Cách viết khác : (jasmine) /'dʤæsmin/ (jessamine) /'dʤesəmin/

Thân thiện

Une branche de jasmin blanc fleurit sur le rebord de la fenêtre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cây nhài, hoa nhài: Chỉ một loại cây leo hoặc cây bụi, thường có hoa màu trắng hoặc vàng, tỏa hương thơm ngát.
   • Hương nhài, tinh dầu nhài: Chỉ mùi hương đặc trưng hoặc tinh dầu được chiết xuất từ hoa của cây này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le parfum du jasmin embaume le jardin. (Hương nhài tỏa ngát khu vườn.)
  • Elle a planté un jasmin contre le mur. (Cô ấy đã trồng một cây nhài dựa vào bức tường.)
  • Cette huile essentielle est à base de jasmin. (Loại tinh dầu này có thành phần từ hoa nhài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fleur de jasmin": Hoa nhài (cụm từ chỉ rõ bộ phận hoa của cây).

  • Elle a cueilli des fleurs de jasmin pour en faire du thé. (Cô ấy đã hái hoa nhài để pha trà.)

• "Nuit du jasmin": Đêm hoa nhài (thường dùng trong văn chương hoặc đặt tên để gợi sự lãng mạn, hương thơm về đêm).

  • Le roman s'intitule "La Nuit du Jasmin". (Cuốn tiểu thuyết có tên là "Đêm Hoa Nhài".)

Biến thể và từ gần giống

• Jasminé(e) (tính từ): Có hương nhài, được ướp hương nhài.

  • Un thé jasminé. (Trà ướp hương nhài.)

• Jasmin d'hiver (danh từ): Cây nhài mùa đông (một loại cây khác, thuộc họ ô liu, có hoa vàng nở vào mùa đông).

Từ đồng nghĩa

• Jasminum (danh từ): Tên gọi khoa học của chi thực vật bao gồm các loài nhài.

Học thuật

danh từ giống đực

1. nhài (cây, hoa)
2. hương nhài, tinh dầu nhài