johnny

/'dʤɔni/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Anh chàng, gã, thằng cha: Một cách gọi thân mật, đôi khi hơi suồng sã, để chỉ một người đàn ông, thường là người lạ.
   • Anh chàng ăn diện vô công rỗi nghề: (Cổ, ít dùng) Chỉ một người đàn ông trẻ chỉ chú trọng đến ngoại hình và ăn chơi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ask that johnny over there for directions. (Hãy hỏi đường cái anh chàng đằng kia.)
  • Some johnny left his umbrella on the bus. (Một gã nào đó đã để quên ô trên xe buýt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Johnny Reb": (Lịch sử, Mỹ) Biệt danh mà binh lính Liên bang miền Bắc dùng để gọi binh lính Liên minh miền Nam trong Nội chiến Hoa Kỳ.
  • The museum exhibit showed letters from a Johnny Reb to his family. (Triển lãm bảo tàng trưng bày những bức thư của một người lính miền Nam gửi cho gia đình.)

Biến thể và từ gần giống

• Johnny-come-lately (n): Người mới đến, kẻ mới tham gia (thường với hàm ý chê bai).
• Johnny-on-the-spot (n): Người có mặt đúng lúc cần thiết.

Từ đồng nghĩa

• Guy: Anh chàng, gã (thông dụng).
• Bloke: Gã, anh chàng (chủ yếu dùng trong tiếng Anh Anh).
• Fellow: Người đàn ông, anh bạn.

Lưu ý

• Từ "johnny" với nghĩa thông thường (anh chàng) chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh và có thể mang sắc thái hơi cũ hoặc địa phương.
• Nghĩa lịch sử "Johnny Reb" là một thuật ngữ cố định.

Học thuật

danh từ

1. anh chàng, gã, thằng cha
2. anh chàng ăn diện vô công rỗi nghề

Từ đồng nghĩa

• Rebel
• Johnny