jubiler

Thân thiện

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Vui mừng hớn hở, hân hoan: Diễn tả cảm xúc vui sướng, hạnh phúc tột độ, thường được biểu lộ ra bên ngoài một cách rõ rệt.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • Toute la famille jubile après l'annonce de la bonne nouvelle. (Cả gia đình vui mừng hớn hở sau khi nghe tin vui.)
  • Il jubile en découvrant qu'il a gagné le concours. (Anh ấy hân hoan khi phát hiện ra mình đã thắng cuộc thi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jubiler de quelque chose": vui mừng hớn hở vì điều gì đó.

  • Elle jubile de son succès. (Cô ấy vui mừng hớn hở vì thành công của mình.)

• "jubiler à l'idée de": hân hoan trước ý nghĩ về việc gì đó.

  • Les enfants jubilent à l'idée des vacances. (Bọn trẻ hân hoan trước ý nghĩ về kỳ nghỉ.)

Biến thể và từ gần giống

• Jubilation (danh từ giống cái): sự vui mừng hớn hở, niềm hân hoan.

  • La jubilation était générale après la victoire. (Niềm hân hoan lan tỏa khắp nơi sau chiến thắng.)

• Jubilatoire (tính từ): mang lại niềm vui sướng, khiến người ta hân hoan.

  • Une nouvelle jubilatoire. (Một tin tức khiến người ta hân hoan.)

Từ đồng nghĩa

• Se réjouir: vui mừng.
• Exulter: hân hoan, vui sướng (cường độ mạnh hơn).
• Être aux anges: vui sướng vô cùng (thành ngữ).

Từ trái nghĩa

• Se désoler: buồn bã, phiền muộn.
• Être triste: buồn.
• Déprimer: chán nản, suy sụp.

Học thuật

nội động từ

1. (thân mật) vui mừng hớn hở