épiler

Friendly

Từ "épiler" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại (verbe transitif), có nghĩa là "nhổ lông" hoặc "làm rụng lông." Từ này thường được sử dụng để chỉ hành động loại bỏ lông trên cơ thể, như lông ở cánh tay, chân, hoặc lông mặt.

Định nghĩa:

• Épiler: Nhổ lông, làm rụng lông.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le contexte quotidien:

   • Je vais épiler mes jambes avant l'été. (Tôi sẽ nhổ lông ở chân trước mùa hè.)
   • Elle doit épiler ses sourcils. (Cô ấy phải nhổ lông mày.)

2. Cách sử dụng nâng cao:

   • L'épilation à la cire est très populaire. (Việc nhổ lông bằng sáp rất phổ biến.)
   • Il existe plusieurs méthodes pour épiler, comme le laser ou la pince à épiler. (Có nhiều phương pháp để nhổ lông, như laser hoặc nhíp.)

Các biến thể của từ:

• Épilateur: Thiết bị dùng để nhổ lông.
• Épilation: Danh từ chỉ hành động nhổ lông.
  • Ví dụ: L'épilation est devenue une routine pour beaucoup de femmes. (Việc nhổ lông đã trở thành thói quen đối với nhiều phụ nữ.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Raser: Cạo (thường dùng cho việc cạo râu).
• Défriser: Làm mượt, thường dùng trong ngữ cảnh tóc.

Idioms và cụm từ:

• Trong tiếng Pháp không có cụm từ hay thành ngữ trực tiếp liên quan đến "épiler," nhưng bạn có thể gặp một số từ mang nghĩa tương tự trong ngữ cảnh làm đẹp.

Lưu ý:

• "Épiler" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh làm đẹp, và không nên nhầm lẫn với "raser" (cạo), vì "raser" thường chỉ hành động cạo sạch mà không để lại lông, trong khi "épiler" có thể để lại một số lông.

Kết luận:

Từ "épiler" rất hữu ích trong cuộc sống hàng ngày, đặc biệt trong lĩnh vực làm đẹp.

Academic

ngoại động từ

1. nhổ lông, làm rụng lông (ở cánh tay, cẳng chân)