jusant

Friendly

Từ tiếng Pháp "jusant" (danh từ giống đực) có nghĩa là "nước triều xuống". Đây là hiện tượng nước biển rút xuống trong chu kỳ triều, thường xảy ra hai lần trong một ngày. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến đại dương, bờ biển và các hoạt động hải lý.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Jusant" là một thuật ngữ chỉ trạng thái của nước khi nó rút xuống, trái ngược với "flux" (nước triều lên).

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu:
   • "Les pêcheurs profitent du jusant pour ramasser des coquillages." (Ngư dân tận dụng nước triều xuống để thu hoạch sò ốc.)

3. Biến thể:

   • "Marée" (triều): Đây là từ chỉ chu kỳ triều lên và xuống, bao gồm cả "jusant" và "flux".
   • "Flux" (nước triều lên): Đây là từ trái nghĩa với "jusant".

4. Các từ gần giống:

   • "Bord de mer" (bờ biển): Khu vực nơi nước biển gặp đất liền, nơi có thể cảm nhận được hiện tượng triều.
   • "Marée basse" (triều thấp): Tương tự như "jusant", mô tả trạng thái nước ở mức thấp.

5. Từ đồng nghĩa:

   • "Retrait" (sự rút lui): Dùng để chỉ sự giảm xuống của nước, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến triều.

6. Idioms và cụm động từ:

   • "Être à marée basse" có thể hiểu là "ở trong tình trạng khó khăn", như khi nước triều xuống, mọi thứ trở nên khô cạn và khó khăn hơn.
   • Cụm động từ "se retirer" (rút lui) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự để chỉ sự giảm đi của một thứ gì đó.

Academic

danh từ giống đực

1. nước triều xuống