latérale

Thân thiện

L'ailier effectue une passe latérale vers son coéquipier.

Định nghĩa

1. Tính từ giống cái:
   • Ở bên, bên cạnh: Chỉ vị trí nằm ở một bên, không phải ở trung tâm, phía trước hay phía sau.
   • Phụ, thứ yếu: Chỉ một thứ gì đó không phải là chính, mà là phần bổ sung hoặc đi kèm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La porte latérale de l'église est toujours ouverte. (Cửa bên của nhà thờ luôn mở.)
  • Elle a une pensée latérale très créative. (Cô ấy có tư duy bên cạnh rất sáng tạo - ý chỉ tư duy khác biệt, không theo lối mòn.)
  • C'est une question latérale à notre débat principal. (Đó là một câu hỏi phụ so với cuộc tranh luận chính của chúng ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sortie latérale": lối ra ở bên cạnh.

  • En cas d'incendie, utilisez la sortie latérale. (Trong trường hợp hỏa hoạn, hãy sử dụng lối ra bên cạnh.)

• "Vue latérale": góc nhìn từ bên cạnh, mặt bên.

  • Le dessin technique montre une vue latérale de la machine. (Bản vẽ kỹ thuật thể hiện mặt bên của cỗ máy.)

Biến thể và từ gần giống

• Latéral (tính từ giống đực): Cùng nghĩa với "latérale", dùng để bổ nghĩa cho danh từ giống đực.

  • Le mouvement latéral (chuyển động sang bên)

• Latéralement (trạng từ): một cách ở bên cạnh, từ phía bên.

  • Aborder un problème latéralement (tiếp cận một vấn đề từ góc độ bên cạnh)

• Latéralité (danh từ giống cái): tính chất ở bên, sự phân biệt bên trái/bên phải.

  • La latéralité d'un bâtiment (vị trí bên cạnh của một tòa nhà)

Từ đồng nghĩa

• Collatéral(e): ở bên cạnh, phụ thuộc.
• Secondaire: thứ yếu, phụ.

Từ trái nghĩa

• Central(e): ở trung tâm, chính giữa.
• Frontal(e): ở phía trước, chính diện.
• Principal(e): chính, chủ yếu.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem latéral