latéral

Thân thiện

La voiture entre dans le garage par la porte latérale.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Ở) bên, bên cạnh: Chỉ vị trí nằm ở một bên, không phải ở trung tâm, phía trước hay phía sau.
   • Phụ, thứ yếu: (Nghĩa mở rộng) Chỉ cái gì đó không phải là chính, là trung tâm, mà là phụ thêm.

Ví dụ sử dụng

• (Cửa bên của nhà thờ thì nhỏ hơn.)
• (Anh ấy bị bong gân với vết rách dây chằng bên.)
• (Tư duy phụ / tư duy ngoài lề là cần thiết để giải câu đố này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• En position latérale: Ở tư thế nằm nghiêng.
  • Placez le patient en position latérale de sécurité. (Đặt bệnh nhân ở tư thế nằm nghiêng an toàn.)
• Dérivation latérale (ngôn ngữ học): Phái sinh ngang, tạo từ mới bằng cách thay đổi từ loại mà không thay đổi gốc từ.
  • "Chant" (bài hát) et "chanter" (hát) sont liés par une dérivation latérale. ("Chant" và "chanter" có liên hệ bởi phái sinh ngang.)

Biến thể và từ gần giống

• Latéralement (phó từ): Một cách ở bên cạnh, từ phía bên.
  • L'entrée est accessible latéralement. (Lối vào có thể tiếp cận từ phía bên.)
• Latéralité (danh từ giống cái): Tính bên, sự thuận bên (như tay thuận, mắt thuận).
  • La latéralité de l'enfant se détermine vers 5-6 ans. (Sự thuận bên của trẻ được xác định vào khoảng 5-6 tuổi.)

Từ đồng nghĩa

• Collatéral: Bên cạnh, phụ (thường dùng trong các ngữ cảnh chính thức hơn như gia đình, hậu quả).
• Secondaire: Thứ yếu, phụ.

Từ trái nghĩa

• Central: Ở trung tâm, chính giữa.
• Frontal: Ở phía trước, chính diện.
• Principal: Chính, chủ yếu.

Học thuật

tính từ

1. (ở) bên
   • Porte latérale
     cửa bên
   • Consonne latérale
     (ngôn ngữ học) phụ âm bên