licitement

Thân thiện

L'entreprise a obtenu licitement le permis de construire.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách hợp pháp, một cách đúng luật: "licitement" mô tả một hành động được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật, không vi phạm pháp luật.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a agi licitement en présentant tous les documents requis. (Anh ấy đã hành động một cách hợp pháp bằng việc trình đầy đủ mọi tài liệu được yêu cầu.)
  • Cette société opère licitement sur le territoire national. (Công ty này hoạt động một cách đúng luật trên lãnh thổ quốc gia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Prouver qu'une chose a été acquise licitement": Chứng minh một thứ đã được thu nhập một cách hợp pháp.
  • L'acheteur doit prouver que le bien a été acquis licitement. (Người mua phải chứng minh tài sản đã được thu mua một cách hợp pháp.)

Biến thể và từ gần giống

• Lícite (tính từ): hợp pháp, đúng luật.
  • un commerce lícite (một việc buôn bán hợp pháp)
• Licité (danh từ giống cái): tính hợp pháp.
  • la licité d'un contrat (tính hợp pháp của một hợp đồng)

Từ đồng nghĩa

• Légalement: một cách hợp pháp (theo luật thành văn).
• Légitimement: một cách chính đáng, hợp lý (có thể bao hàm cả nghĩa đạo đức).

Từ trái nghĩa

• Illicitement: một cách bất hợp pháp, phi pháp.
• Illégalement: một cách trái luật.

Học thuật

phó từ

1. đúng luật, hợp pháp