life-threatening

Thân thiện

A patient receives treatment for a life-threatening condition in the hospital.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nguy hiểm đến tính mạng, đe dọa tính mạng: Mô tả một tình trạng, bệnh tật, chấn thương hoặc tình huống có khả năng cao gây ra cái chết nếu không được can thiệp kịp thời.
   • Hiểm nghèo: Thường dùng trong y tế để chỉ mức độ nghiêm trọng của bệnh tật hoặc vết thương.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He suffered a life-threatening injury in the accident. (Anh ấy bị một chấn thương nguy hiểm đến tính mạng trong vụ tai nạn.)
  • The patient was admitted with a life-threatening infection. (Bệnh nhân được nhập viện với một bệnh nhiễm trùng hiểm nghèo.)
  • Flooding created life-threatening conditions in the coastal town. (Lũ lụt đã tạo ra những điều kiện đe dọa tính mạng ở thị trấn ven biển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "potentially life-threatening": có khả năng đe dọa tính mạng.

  • The doctor said the condition was potentially life-threatening if left untreated. (Bác sĩ nói tình trạng này có khả năng đe dọa tính mạng nếu không được điều trị.)

• "life-threatening emergency": tình trạng cấp cứu nguy hiểm đến tính mạng.

  • Chest pain can be a sign of a life-threatening emergency. (Đau ngực có thể là dấu hiệu của một tình trạng cấp cứu nguy hiểm đến tính mạng.)

Biến thể và từ gần giống

• Life-threateningly (phó từ): một cách nguy hiểm đến tính mạng.
  • The patient was life-threateningly ill. (Bệnh nhân ốm một cách nguy hiểm đến tính mạng.)

Từ đồng nghĩa

• Critical: nguy kịch, nghiêm trọng.
• Grave: nghiêm trọng, nguy ngập.
• Mortal: chí tử, gây chết người.
• Perilous: hiểm nghèo, nguy hiểm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với tính từ 'life-threatening')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ 'life-threatening')

Học thuật

Adjective

1. gây ra lo lắng, hay sợ hãi bằng cách đe dọa gây ra điều tai hại lớn; hiểm nghèo, nguy hiểm

Từ đồng nghĩa

• dangerous
• grave
• grievous
• serious