Từ "litigious" trong tiếng Anh là một tính từ, có nghĩa là "thuộc kiện tụng" hoặc "thích kiện tụng". Từ này thường được sử dụng để mô tả những người hoặc tổ chức có xu hướng tham gia vào các vụ kiện hoặc tranh chấp pháp lý.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"He is a litigious person who often takes his neighbors to court over trivial matters."
(Ông ấy là một người thích kiện tụng, thường đưa hàng xóm ra tòa về những vấn đề nhỏ nhặt.)
"In a litigious society, people are more likely to resolve disputes through legal action rather than negotiation."
(Trong một xã hội thích kiện tụng, mọi người có xu hướng giải quyết tranh chấp thông qua hành động pháp lý hơn là thương lượng.)
Các biến thể của từ:
Litigation (danh từ): Quy trình kiện tụng, hành động đưa một vụ việc ra tòa.
Litigator (danh từ): Luật sư chuyên về kiện tụng.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Contentious: Có xu hướng gây tranh cãi, hay tranh luận.
Quarrelsome: Thích cãi cọ, hay tranh chấp.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
Take legal action: Tiến hành hành động pháp lý.
Chú ý:
"Litigious" thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ những người hoặc tổ chức có xu hướng kiện tụng nhiều, có thể gây tốn kém và kéo dài thời gian.
Từ này không chỉ áp dụng cho cá nhân mà còn cho các tổ chức hoặc doanh nghiệp có xu hướng đưa ra các vụ kiện thường xuyên.