loucherie

Thân thiện

Une petite fille a une légère loucherie.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tật lác mắt: Tình trạng hai mắt không nhìn thẳng về một hướng, khiến trục thị giác bị lệch. Đây là một thuật ngữ y học và thông tục.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La loucherie peut être corrigée par des lunettes ou une opération. (Tật lác mắt có thể được điều chỉnh bằng kính hoặc phẫu thuật.)
  • Il a une légère loucherie depuis son enfance. (Anh ấy bị tật lác mắt nhẹ từ thời thơ ấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "loucherie congénitale": tật lác mắt bẩm sinh.
  • Le bébé a été diagnostiqué avec une loucherie congénitale. (Em bé được chẩn đoán mắc tật lác mắt bẩm sinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Loucher (động từ): lác mắt, nhìn lệch.

  • Il louche légèrement quand il est fatigué. (Anh ấy hơi lác mắt khi mệt.)

• Strabisme (danh từ giống đực): thuật ngữ y học chính thức hơn để chỉ chứng lác mắt.

  • Le strabisme nécessite une consultation chez l'ophtalmologue. (Chứng lác mắt cần được thăm khám bởi bác sĩ nhãn khoa.)

Từ đồng nghĩa

• Strabisme: chứng lác mắt (từ trang trọng, y học).
• Hétérotropie: chứng lệch trục nhãn cầu (thuật ngữ y học chuyên sâu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào trực tiếp liên quan đến danh từ 'loucherie')

Thành ngữ liên quan

• Regarder en louche (từ động từ 'loucher'): nhìn một cách nghi ngờ hoặc không thiện cảm.
  • Il regarde ce projet en louche. (Anh ta nhìn dự án này với ánh mắt nghi ngờ.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. tật lác mắt