lún

Thân thiện

Nền nhà bị lún sau trận mưa lớn.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Sụt xuống, thấp xuống dưới sức nặng hoặc áp lực: Chỉ trạng thái của một bề mặt hoặc vật thể bị hạ thấp, nén xuống so với vị trí ban đầu.
   • Chịu kém, nhường bước (trong tranh luận, đối đầu): (Nghĩa ẩn dụ) Chỉ việc tỏ ra yếu thế, không giữ được lập trường vững vàng như trước.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (nghĩa đen - sụt xuống):
  • Sau trận mưa lớn, con đường đất bị lún sâu.
  • Chiếc xe tải nặng làm mặt đường nhựa lún xuống.
  • Nền nhà cũ có dấu hiệu bị lún, tạo ra những vết nứt trên tường.
• Động từ (nghĩa bóng - chịu kém):
  • Trước những lý lẽ sắc bén của đối phương, anh ta dần lún thế.
  • Thái độ của cô ấy trong cuộc thương lượng có vẻ lún hơn so với lần trước.

Các cách sử dụng nâng cao

• "lún sâu": sụt xuống một mức độ đáng kể, thường dùng cho nghĩa đen hoặc nghĩa bóng chỉ việc sa đà, mắc kẹt vào một tình huống tiêu cực.
  • Xe bị sa lún sâu trong bùn.
  • Anh ấy đang lún sâu vào những suy nghĩ tiêu cực.
• "lún phèn": (thuật ngữ địa chất/xây dựng) chỉ hiện tượng nền đất bị sụt lún do có tầng đất phèn yếu bên dưới.
  • Công trình xây trên vùng đất lún phèn cần có biện pháp gia cố đặc biệt.

Biến thể và từ gần giúng

• Sụt lún (động từ/ danh từ): từ ghép nhấn mạnh quá trình và hậu quả của việc bị lún. Thường dùng trong bối cảnh kỹ thuật, xây dựng.
  • Hiện tượng sụt lún đất đe dọa nhiều công trình.
• Lầy lún (tính từ): mô tả bề mặt đất rất mềm và ướt, dễ bị lún khi giẫm lên.
  • Cánh đồng sau mưa trở nên lầy lún.

Từ đồng nghĩa

• Sụt: hạ thấp xuống, tụt xuống (gần nghĩa với "lún").
• Lõm: tạo thành chỗ trũng, hõm xuống (chỉ hình dạng, có thể không do nén ép).
• Nhún: hạ thấp xuống một cách có chủ ý, nhẹ nhàng và thường tạm thời (như nhún người, nhún nhảy).

Từ trái nghĩa

• Nổi: trồi lên trên bề mặt.
• Phồng: căng lên, nở ra.
• Cứng cỏi: (nghĩa bóng) kiên định, không chịu kém, không nhượng bộ.

Thành ngữ liên quan

• Lún như bánh đúc: (thành ngữ) ví von việc bị lún rất nhanh và sâu trong bùn lầy, giống như miếng bánh đúc mềm.
  • Đường làng mưa xuống, đi một bước lún như bánh đúc.

Học thuật

1. t. Sụt xuống : Nền nhà lún. 2. Chịu kém : Thái độ có vẻ lún hơn trước.